Текст и перевод песни Rob Zombie - Blood, Milk and Sky (Live At Riot Fest / 2016)

Blood, Milk and Sky (Live At Riot Fest / 2016)

The siren sings a lonely song
Of all the wants and hungers
The lust of love, a brute desire
The ledge of life goes under
Divide the dream into the flesh
Kaleidoscope and candle eyes
Empty winds scrape on the soul
But never stop to realize, yeah
Animal whisperings
Intoxicate the night
Hypnotize the deperate
Slow motion light
Wash away into the rain
Blood, milk and sky
Hollow moons illuminate
And beauty never dies, no
Running wild, running blind
I breathe the body deep
A thousand years beside myself
I do not sleep
Seduce the world, it never screams
Dead water lies
Ride the only one who knows
Beauty never dies, die
Hey

Sang, lait et ciel (En direct du Riot Fest / 2016)

La sirène chante une chanson mélancolique
De tous les désirs et les besoins
La soif de l'amour, un désir brutal
Le bord de la vie disparaît
Divise le rêve en chair
Des yeux kaleidoscopiques et de bougies
Des vents vides grattent l'âme
Mais ne jamais cesser de réaliser, oui
Des chuchotements d'animaux
Intoxication de la nuit
Hypnotiser le désespéré
Lumière au ralenti
Se dissoudre dans la pluie
Sang, lait et ciel
Des lunes creuses illuminent
Et la beauté ne meurt jamais, non
Courir sauvagement, courir aveuglément
Je respire profondément le corps
Un millier d'années à côté de moi-même
Je ne dors pas
Seduire le monde, il ne crie jamais
L'eau morte se trouve
Monte sur le seul qui sait
La beauté ne meurt jamais, meurt
Hé