Текст и перевод песни Rob Zombie - Electric Head, Pt. 2 (The Ecstasy) (Live At Riot Fest / 2016)

Electric Head, Pt. 2 (The Ecstasy) (Live At Riot Fest / 2016)

I just said, 'up yours, baby (what?)

Strip down core violate and paralyze
Flood my soul a coffee dreg, supersize
Slung low like a whore (yeah)
Devil want some more (yeah)
Cupid bought a gun, he gonna blow the fucker

Yeah, I want it
Yeah, I need it
Yeah, I love it
Yeah, electric head
In your head
In your head, in you

Breakneck speed get a violent spinal cracking
Back down to the chrome and feel the death wish attacking
Hubcaps on your eyes (yeah)
Cannot sympathize (yeah)
A fistful of hair and a splinter in the mind

Yeah, I want it
Yeah, I need it
Yeah, I love it
Yeah, electric head
In your head
In your head, in you!

(I'll kill the motherfucker and I'll come looking)

(Watch your mouth man, I'll say any damn thing I want)

Too far gone see the freak apologize
Flood my soul a coffee dreg, supersize
Slung low like a whore
Devil want some more
Cupid bought a gun, he gonna blow the fucker

Yeah, I want it
Yeah, I need it
Yeah, I love it
Yeah, electric head
In your head
In your head, in you

Everybody!
Go, go, go, go
Go, go, go, go
Go, go (go, go, go, go, go, go)
Go, go, go, go
Go, go, go, go
Go, go

Tête électrique, Partie 2 (L'Extase) (En direct du Riot Fest / 2016)

Je viens de dire, 'va te faire foutre, bébé (quoi?)

Découvre le cœur, viole et paralyse
Inonde mon âme d'un marc de café, taille XXL
Accrochée basse comme une pute (ouais)
Le Diable veut en avoir plus (ouais)
Cupidon a acheté un flingue, il va le faire exploser

Ouais, je le veux
Ouais, j'en ai besoin
Ouais, je l'aime
Ouais, tête électrique
Dans ta tête
Dans ta tête, en toi

Vitesse effrénée, obtiens une fracture vertébrale violente
Retourne au chrome et ressens le souhait de mort qui attaque
Des enjoliveurs sur tes yeux (ouais)
Impossible de sympathiser (ouais)
Une poignée de cheveux et une écharde dans l'esprit

Ouais, je le veux
Ouais, j'en ai besoin
Ouais, je l'aime
Ouais, tête électrique
Dans ta tête
Dans ta tête, en toi!

(Je vais tuer le connard et je vais venir te chercher)

(Ferme ta gueule mec, je vais dire n'importe quoi)

Trop loin pour voir le monstre s'excuser
Inonde mon âme d'un marc de café, taille XXL
Accrochée basse comme une pute
Le Diable veut en avoir plus
Cupidon a acheté un flingue, il va le faire exploser

Ouais, je le veux
Ouais, j'en ai besoin
Ouais, je l'aime
Ouais, tête électrique
Dans ta tête
Dans ta tête, en toi

Tout le monde!
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Vas-y, vas-y (vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y)
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Vas-y, vas-y