Текст и перевод песни Rob n Raz - Clubhopping - Radio Edit

Clubhopping - Radio Edit

Come on, people, join me now
We're gonna go clubhopping
All you got to do is to dance
We're gonna go clubhopping
People, won't you come along?
Time to run away
It's Friday night, we're gonna party
The day is over, troubles are forgotten
We're gonna go clubhopping
Put on your best to wear
You know I'm gonna meet you there
Having a good time is what is on my mind, yeah
So won't you come along?
The DJ plays your favourite song
We're gonna go have a party all night long, long, long

People, won't you come along?
Come on, people, join me now
We're gonna go clubhopping
(People, won't you come along?)
All you got to do is to dance
We're gonna go clubhopping
(People, won't you come along?)
Come on, people, join me now
We're gonna go clubhopping
(People, won't you come along?)
All you got to do is to dance
We're gonna go clubhopping

Now we're in the mood
We're movin' fast into the city
The night is coming, everybody's on
We're gonna go clubhopping
You know you like to move
We're jamming to the perfect groove
All the lights are flashing in my eyes
I'm movin' round and round
I think we're goin' underground
Follow me, come and listen to the sounds

People, won't you come along?
Come on, people, join me now
We're gonna go clubhopping
(People, won't you come along?)
All you got to do is to dance
We're gonna go clubhopping

Come on, come on, it's time to take a ride
While we listen what you feel inside
The TLC will compete to move your feet
Two feet, the sheet, unique with a new technique
And somehow your may just rise
Your five foot two like your eyes
You feel like a kid in a candy store
With much money, whatcha bargain for?

Come on, people, join me now
We're gonna go clubhopping
(People, won't you come along?)
All you got to do is to dance
We're gonna go clubhopping
(People, won't you come along?)
Come on, people, join me now
We're gonna go clubhopping
(People, won't you come along?)
All you got to do is to dance
We're gonna go clubhopping

Clubhopping - Radio Edit

Allez, viens, rejoins-moi maintenant
On va faire le tour des boîtes de nuit
Tout ce que tu as à faire, c'est danser
On va faire le tour des boîtes de nuit
Viens avec moi, mon amour ?
Il est temps de s'échapper
C'est vendredi soir, on va faire la fête
La journée est finie, les soucis sont oubliés
On va faire le tour des boîtes de nuit
Mets tes plus beaux habits
Tu sais que je serai là pour te retrouver
Passer un bon moment, c'est tout ce qui compte pour moi, oui
Alors, tu viens ?
Le DJ joue ta chanson préférée
On va faire la fête toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit

Viens avec moi, mon amour ?
Allez, viens, rejoins-moi maintenant
On va faire le tour des boîtes de nuit
(Viens avec moi, mon amour ?)
Tout ce que tu as à faire, c'est danser
On va faire le tour des boîtes de nuit
(Viens avec moi, mon amour ?)
Allez, viens, rejoins-moi maintenant
On va faire le tour des boîtes de nuit
(Viens avec moi, mon amour ?)
Tout ce que tu as à faire, c'est danser
On va faire le tour des boîtes de nuit

Maintenant, on est dans le mood
On fonce vers le centre-ville
La nuit arrive, tout le monde est prêt
On va faire le tour des boîtes de nuit
Tu sais que tu aimes bouger
On s'éclate sur le rythme parfait
Tous les lumières clignotent dans mes yeux
Je bouge tout le temps
Je crois qu'on va en boîte souterraine
Suis-moi, viens écouter les sons

Viens avec moi, mon amour ?
Allez, viens, rejoins-moi maintenant
On va faire le tour des boîtes de nuit
(Viens avec moi, mon amour ?)
Tout ce que tu as à faire, c'est danser
On va faire le tour des boîtes de nuit

Allez, allez, c'est l'heure de faire un tour
Pendant qu'on écoute ce que tu ressens au fond de toi
Le TLC te fera bouger les pieds
Deux pieds, le drap, unique avec une nouvelle technique
Et d'une façon ou d'une autre, tu vas t'élever
Tes cinq pieds deux comme tes yeux
Tu te sens comme un enfant dans un magasin de bonbons
Avec beaucoup d'argent, pour quoi tu négocies ?

Allez, viens, rejoins-moi maintenant
On va faire le tour des boîtes de nuit
(Viens avec moi, mon amour ?)
Tout ce que tu as à faire, c'est danser
On va faire le tour des boîtes de nuit
(Viens avec moi, mon amour ?)
Allez, viens, rejoins-moi maintenant
On va faire le tour des boîtes de nuit
(Viens avec moi, mon amour ?)
Tout ce que tu as à faire, c'est danser
On va faire le tour des boîtes de nuit