Текст и перевод песни Roba Estesa - Diuen (Introducció)

Diuen (Introducció)

Jo que he escanyat la filla
Obedient de uu
I l'he enterrat, convulsa
Encara, sota el glaç
No sé ofegar la fosca
Ranera que es marida
Dòcilment a la teva
Enllà del mur. I ençà

Ella parla per mi
Sura damunt de l'aigua
Immòbil el silenci
D'aquella que no sé
Si sóc
Que el foc emporpri
L'hora muda i desclavi
Llengua i camins
Que el dia neixi, nu, del desglaç
Que el dia neixi, nu, del desglaç

Que el foc emporpri
L'hora muda i desclavi llengua i camins
Desclavi llengua i camins
Que el dia neixi, nu, del desglaç
Que el dia neixi, nu, del desglaç

Говорят (Вступление)

Я, задушившая дочь,
Послушная тебе,
И похоронившая ее, еще бьющуюся в конвульсиях,
Подо льдом,
Не знаю, как заглушить мрак,
Дикий, что соединяется,
Покорно с твоим,
По ту сторону стены. И по эту.

Она говорит за меня,
Всплывает на поверхность воды,
Неподвижна тишина
Той, кем не знаю,
Являюсь ли я,
Пусть огонь багряный
Час безмолвный раскрепостит и язык, и пути,
Язык и пути,
Пусть день родится, нагим, из оттепели,
Пусть день родится, нагим, из оттепели,

Пусть огонь багряный
Час безмолвный раскрепостит язык и пути,
Раскрепостит язык и пути,
Пусть день родится, нагим, из оттепели,
Пусть день родится, нагим, из оттепели,