Текст и перевод песни Roba Estesa - Esglai

Esglai

Ésser espiritual, tu que vius sotmès
Amagat sota el que mostra el pic de l'iceberg
Parla'm de com veus el món, explica'm la por
Com pateixes cada nit, com plores sense fi

Ésser espiritual, fem-nos de mirall
Reflectides en la força càlida del glaç
Ets aquesta part que tinc, mous el foc en mi
Digue'm on és el dolor per fer revolució

Cridem i no callem, parlem d'allò que no se'ns ha permès

Trencarem cadenes, cremarem el gel
Tombarem fronteres, serem lliures
Trencarem cadenes, cremarem el gel
Tombarem fronteres, serem lliures
Serem lliures

Ésser espiritual, animal present
Bateguem amb la constància del fet insurgent
Som l'essència del camí, nues de destí
Fem l'amor d'on neix calor per fer revolució

Cridem i no callem
Parlem d'allò que no se'ns ha permès

Trencarem cadenes, cremarem el gel
Tombarem fronteres, serem lliures
Trencarem cadenes, cremarem el gel
Tombarem fronteres, serem lliures
Serem lliures

Esglai

Être un être spirituel, toi qui vis soumis
Caché sous ce que montre le sommet de l'iceberg
Parle-moi de ta vision du monde, raconte-moi la peur
Comment tu souffres chaque nuit, comment tu pleures sans fin

Être un être spirituel, soyons un miroir
Réfléchis dans la force chaude de la glace
Tu es cette partie que j'ai, tu fais bouger le feu en moi
Dis-moi où est la douleur pour faire la révolution

Crions et ne nous taisons pas, parlons de ce qui ne nous est pas permis

Brisons les chaînes, brûlons la glace
Renversons les frontières, soyons libres
Brisons les chaînes, brûlons la glace
Renversons les frontières, soyons libres
Soyons libres

Être un être spirituel, animal présent
Battons avec la constance de l'acte insurgé
Nous sommes l'essence du chemin, nus de destin
Faisons l'amour d'où naît la chaleur pour faire la révolution

Crions et ne nous taisons pas
Parlons de ce qui ne nous est pas permis

Brisons les chaînes, brûlons la glace
Renversons les frontières, soyons libres
Brisons les chaînes, brûlons la glace
Renversons les frontières, soyons libres
Soyons libres