Текст и перевод песни Roba Estesa - Sense por

Sense por

Ja no tindran por, ja no tindran por!

Hem caigut del cel com àngels ferotges.
Hem trencat l′asfalt, els sostres i l'ordre.
Hem seguit corrents buscant la resposta.
Hem trobat la sang brollant de la crosta.

Cremen els més cars, (Uo, io, io-io-io!)
Sonen cants llunyans, (Ua, ia, ia-ia-ia!)
Saben que demà (Uo, io, io-io-io!)
Ja no tindran por, ja no tindran por!

Hem plantat la sort en ventres de sorra.
Hem menjat del plat quan queden les molles.
Hem mirat amunt per veure si ens escolta,
Desviant el punt, fent nostre aquest conte.

Cremen els més cars, (Uo, io, io-io-io!)
Sonen cants llunyans, (Ua, ia, ia-ia-ia!)
Saben que demà (Uo, io, io-io-io!)
Ja no tindran por, ja no tindran por!

Hem legitimat somriures d′estranys
Per tenir-ho tot, per tenir-ho clar.
Hem estimat mil, hem estimat tant.
Hem tingut la sort de sentir-ho a prop.

Pas de peur

Ils n'auront plus peur, ils n'auront plus peur!

Nous sommes tombées du ciel comme des anges féroces.
Nous avons brisé l'asphalte, les toits et l'ordre.
Nous avons continué à courir à la recherche de la réponse.
Nous avons trouvé le sang jaillissant de la croûte.

Ils brûlent les plus chers, (Uo, io, io-io-io!)
Ils chantent des chants lointains, (Ua, ia, ia-ia-ia!)
Ils savent que demain (Uo, io, io-io-io!)
Ils n'auront plus peur, ils n'auront plus peur!

Nous avons planté le destin dans des ventres de sable.
Nous avons mangé du plat quand il ne reste que des miettes.
Nous avons regardé en haut pour voir si quelqu'un nous écoute,
Détournant le point, faisant notre ce conte.

Ils brûlent les plus chers, (Uo, io, io-io-io!)
Ils chantent des chants lointains, (Ua, ia, ia-ia-ia!)
Ils savent que demain (Uo, io, io-io-io!)
Ils n'auront plus peur, ils n'auront plus peur!

Nous avons légitimé les sourires d'étrangers
Pour tout avoir, pour être sûres.
Nous avons aimé mille fois, nous avons tant aimé.
Nous avons eu la chance de le sentir près.