Robb Bank$ - Finer - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Robb Bank$ - Finer




Finer
Plus raffiné
Lil' bitch
Petite salope
Uh
Uh
Pretty young nigga and I'm fresh out a relationship
Jeune négro stylé tout juste sorti d'une relation
Fresh off of vacation and I got bad girls tryna play with it
Fraîchement revenu de vacances et j'ai des mauvaises filles qui essaient de jouer avec
Once these hoes see what I'm 'bout, they say they love me
Une fois que ces salopes voient ce que je suis, elles disent qu'elles m'aiment
Dry martinis with the olives, olive work pants with the rugby
Des martinis secs avec les olives, un pantalon de travail olive avec le rugby
Fresh jive swim trunks, my nigga Lansky taught me
Des maillots de bain Jive tout neufs, mon négro Lansky m'a appris
Pam Grier look-alike, sippin' on a chill coffee
Un sosie de Pam Grier, sirotant un café glacé
And that violence state my thread count
Et cette violence indique le nombre de fils de mes draps
TTS taking head count
TTS fait le compte
That six day a week life
Cette vie six jours sur sept
Seven head shots, leave them red now
Sept balles dans la tête, laisse-les rouges maintenant
I'm the antichrist, when I'm talkin' to your bitch, I'm Dr. Dolittle
Je suis l'antéchrist, quand je parle à ta meuf, je suis le Dr Dolittle
At the casino, table five, betting bills on games of Yu-Gi-Oh!
Au casino, table cinq, je parie des billets sur des parties de Yu-Gi-Oh!
Got a milf in a midlife crisis down for what you want
J'ai une MILF en crise de la quarantaine partante pour ce que tu veux
I kill her daughter in my sheets, Casey Anthony in my trunk
Je tue sa fille dans mes draps, Casey Anthony dans mon coffre
My nigga, I don't do no drugs
Mon négro, je ne prends pas de drogue
I just feed them to these women
Je me contente de les donner à ces femmes
Not slowin' down they way of living
Je ne ralentis pas leur train de vie
Passin' out on the floors of my kitchen
Elles s'évanouissent sur le sol de ma cuisine
And once we see that, we Twitpic-in'
Et une fois qu'on voit ça, on twitpic
Lighting sage, playing Sade
On allume de la sauge, on écoute Sade
Record 'til Thursday
On enregistre jusqu'à jeudi
Get Becky from Rebecca Black on Friday (lil' bitch)
On se tape Becky de Rebecca Black vendredi (petite salope)
Skinny young nigga and I'm finer than my bitch
Jeune négro maigre et je suis plus raffiné que ma meuf
All my niggas want the finer things so that's how we gon' live
Tous mes négros veulent les choses les plus raffinées, alors c'est comme ça qu'on va vivre
Uh, we doin' things you niggas probably only hear about
Uh, on fait des choses dont vous, les négros, vous entendez probablement seulement parler
I bet yo' bitch tryna' slide once I let my hair down
Je parie que ta meuf essaie de se glisser une fois que j'ai lâché mes cheveux
Skinny young nigga and I'm finer than my bitch
Jeune négro maigre et je suis plus raffiné que ma meuf
All my niggas want the finer things so that's how we gon' live
Tous mes négros veulent les choses les plus raffinées, alors c'est comme ça qu'on va vivre
Uh, we doin' things you niggas probably only hear about
Uh, on fait des choses dont vous, les négros, vous entendez probablement seulement parler
I bet yo' bitch tryna' slide once I let my hair down
Je parie que ta meuf essaie de se glisser une fois que j'ai lâché mes cheveux
We paid in full like Rakim Allah though
On est payés rubis sur l'ongle comme Rakim Allah
Copped the Jaguar in the middle of the car show
On a chopé la Jaguar en plein salon de l'auto
And I make all these new hoes tell you niggas how they done wit' y'all
Et je fais en sorte que toutes ces nouvelles salopes te disent, à toi et tes négros, qu'elles en ont fini avec vous
My exes call me "Asshole", my hoes call me "Tumblr God"
Mes ex me traitent de "Connard", mes salopes me traitent de "Dieu de Tumblr"
I post a pic of yo' bitch and the last time we was out
Je poste une photo de ta meuf et de la dernière fois qu'on est sortis
So what if you got the weed? You still can't weed us out
Alors quoi si t'as la beuh ? Tu ne peux toujours pas nous éliminer
It's Orville Bank$ 'til I reside in that sarcophagus (what?)
C'est Orville Bank$ jusqu'à ce que je réside dans ce sarcophage (quoi ?)
Until then, I'm pourin' drink into my oesophagus
Jusque-là, je me verse de la boisson dans l'œsophage
No replacements but you niggas can't see that
Pas de remplaçants mais vous, les négros, vous ne pouvez pas voir ça
Everything we say true but you probably won't believe that
Tout ce qu'on dit est vrai mais tu ne le croiras probablement pas
I can't smoke now but my bitch finished the whole weed bag
Je ne peux pas fumer maintenant mais ma meuf a fini tout le sachet de beuh
While I'm sippin' out the straw that you get with the tree wrap
Pendant que je sirote avec la paille que tu as avec l'emballage de l'arbre
Uh, I stay indifferent when these hoes say I'm on that different shit
Uh, je reste indifférent quand ces salopes disent que je suis dans un délire différent
'Cause you niggas can't read me nor get past my penmanship
Parce que vous, les négros, vous ne pouvez ni me lire ni déchiffrer mon écriture
I'm with a shone you probably only seen on your dashboard, man
Je suis avec une bombe que t'as probablement seulement vue sur ton tableau de bord, mec
Bumpin' fat, pass the weed and Houston's for the dinner date
On écoute du gros son, on se passe la beuh et Houston, c'est pour le dîner
And every time I bring you up, she say "Stop it"
Et chaque fois que je parle de toi, elle me dit "Arrête"
She got her fingers through my plugs and I got mine by her socket like...
Elle a ses doigts dans mes prises et j'ai les miens dans sa prise comme...
Skinny young nigga and I'm finer than my bitch
Jeune négro maigre et je suis plus raffiné que ma meuf
All my niggas want the finer things so that's how we gon' live
Tous mes négros veulent les choses les plus raffinées, alors c'est comme ça qu'on va vivre
Uh, we doin' things you niggas probably only hear about
Uh, on fait des choses dont vous, les négros, vous entendez probablement seulement parler
I bet yo' bitch tryna' slide once I let my hair down
Je parie que ta meuf essaie de se glisser une fois que j'ai lâché mes cheveux
Skinny young nigga and I'm finer than my bitch
Jeune négro maigre et je suis plus raffiné que ma meuf
All my niggas want the finer things so that's how we gon' live
Tous mes négros veulent les choses les plus raffinées, alors c'est comme ça qu'on va vivre
Uh, we doin' things you niggas probably only hear about
Uh, on fait des choses dont vous, les négros, vous entendez probablement seulement parler
I bet yo' bitch tryna' slide once I let my hair down
Je parie que ta meuf essaie de se glisser une fois que j'ai lâché mes cheveux
Ugh
Ugh
What you thought lil' bitch?
T'as cru quoi, petite salope ?
Tuesday through Sunday
Du mardi au dimanche
Same shit
La même merde
Still fuckin yo' bitch, ho
Je baise toujours ta meuf, salope
Stunt, stunt, mm-hmm
Frime, frime, mm-hmm





Авторы: Richard Burrell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.