Almost Home - Robb Drew перевод на немецкий

Almost Home

Riding through the mountain I was singing
War inside my head is what I'm bringing
Standing on the edge I'm barely clinging
No idea what's gotten over me
This place inside my head is home to me
You're almost home now

Driving down the mountain I was speeding
Looking for the help I'm always needing
Hands up on the wheel I think they bleeding
No idea what's gotten over me
This place inside my head is home to me
You're almost home now

Almost home now
Just a couple miles
But my light's out
Think my time's out
See the cops now
I ain't pulling over
They gon' find out
I ain't ever sober
Take a look around
They got their phones out
They're trying to find out
If I'm bout to wild out
Or if I'll spaz out
That'll never happen
I'm a rock star
I ain't ever rapping
Now let's get it cracking
Back up on the highway
Told the fucking cops
I'ma do it my way
I'ma drink this vodka
I'm drink this Henny
Tried to write a ticket
But they ain't give me any

Riding through the mountain I was singing
War inside my head is what I'm bringing
Standing on the edge I'm barely clinging
No idea what's gotten over me
This place inside my head is home to me
You're almost home now

Fast Zuhause

Als ich durch die Berge fuhr, sang ich
Krieg in meinem Kopf, das bringe ich mit
Ich stehe am Rand und klammere mich kaum fest
Keine Ahnung, was über mich gekommen ist
Dieser Ort in meinem Kopf ist mein Zuhause
Du bist fast zuhause, mein Schatz

Als ich den Berg runterfuhr, raste ich
Auf der Suche nach der Hilfe, die ich immer brauche
Hände am Lenkrad, ich glaube, sie bluten
Keine Ahnung, was über mich gekommen ist
Dieser Ort in meinem Kopf ist mein Zuhause
Du bist fast zuhause, mein Schatz

Fast zuhause, mein Schatz
Nur noch ein paar Meilen
Aber mein Licht ist aus
Ich denke, meine Zeit ist abgelaufen
Sehe jetzt die Cops
Ich werde nicht anhalten
Sie werden es herausfinden
Dass ich niemals nüchtern bin
Schau dich um
Sie haben ihre Handys draußen
Sie versuchen herauszufinden
Ob ich gleich ausraste
Oder durchdrehe
Das wird nie passieren
Ich bin ein Rockstar
Ich rappe niemals
Jetzt lass es krachen
Zurück auf den Highway
Habe den verdammten Cops gesagt
Ich mache es auf meine Art
Ich werde diesen Wodka trinken
Ich werde diesen Henny trinken
Sie wollten mir einen Strafzettel schreiben
Aber sie haben mir keinen gegeben

Als ich durch die Berge fuhr, sang ich
Krieg in meinem Kopf, das bringe ich mit
Ich stehe am Rand und klammere mich kaum fest
Keine Ahnung, was über mich gekommen ist
Dieser Ort in meinem Kopf ist mein Zuhause
Du bist fast zuhause, mein Schatz