Robb Drew - Banned - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Robb Drew - Banned




Banned
Interdit
Is you scared
As-tu peur ?
How does this affect your life
Comment cela affecte-t-il ta vie ?
Do you dare
Oses-tu ?
Are you gonna pay the price
Vas-tu payer le prix ?
Do you care
Te soucies-tu
That they're running for their lives
Du fait qu'ils courent pour sauver leur vie ?
Are you there
Es-tu ?
I can't seem to get a flight
Je n'arrive pas à avoir un vol.
So I might as well hit the road
Alors je ferais aussi bien de prendre la route.
Yeah I might as well hit the road
Ouais, je ferais aussi bien de prendre la route.
I have no idea where I'ma go
Je n'ai aucune idée d'où je vais aller.
Yeah I have no idea so I'ma roll
Ouais, je n'ai aucune idée, alors je roule.
Shot were fired, guns reloading
Des coups de feu ont été tirés, les armes se rechargent.
House on fire, up in smoke and
Maison en feu, partie en fumée et
I don't think this shit will ever get better
Je ne pense pas que cette merde s'améliorera un jour.
Pray to God that it gets better
Je prie Dieu que ça s'arrange.
I don't see it coming
Je ne le vois pas venir.
I can hear the drumming
J'entends les tambours.
I think war is coming
Je pense que la guerre arrive.
And we can't do nothing
Et on ne peut rien faire.
Yeah we can't do nothing
Ouais, on ne peut rien faire.
Focus on the prices
Concentrons-nous sur les prix.
Tell me what's important
Dis-moi ce qui est important.
Think we got a crisis
Je pense qu'on a une crise.
What a shame
Quel dommage.
What a shame
Quel dommage.
What a shame to see
Quel dommage de voir
Everybody's right where they're supposed to be
Que tout le monde est il est censé être.
And you better stay close if you mocking me
Et tu ferais mieux de rester près de moi si tu te moques de moi.
Keep that same energy when you approaching me
Garde cette même énergie quand tu t'approches de moi.
Is you scared
As-tu peur ?
How does this affect your life
Comment cela affecte-t-il ta vie ?
Do you dare
Oses-tu ?
Are you gonna pay the price
Vas-tu payer le prix ?
Do you care
Te soucies-tu
That they're running for their lives
Du fait qu'ils courent pour sauver leur vie ?
Are you there
Es-tu ?
I can't seem to get a flight
Je n'arrive pas à avoir un vol.
So I might as well hit the road
Alors je ferais aussi bien de prendre la route.
Yeah I might as well hit the road
Ouais, je ferais aussi bien de prendre la route.
I have no idea where I'ma go
Je n'ai aucune idée d'où je vais aller.
Yeah I have no idea so I'ma roll
Ouais, je n'ai aucune idée, alors je roule.
Where the keys at
sont les clés ?
I'm at the door
Je suis à la porte.
Let me in soon
Laisse-moi entrer bientôt
Or I'ma blow
Ou je vais faire exploser
This fucking house down
Cette putain de maison.
I'm waging war
Je fais la guerre.
I'm waging war
Je fais la guerre.
I'm waging war
Je fais la guerre.
Where the keys at yeah I'm at the door
sont les clés ? Ouais, je suis à la porte.
Let me in soon or I'ma blow
Laisse-moi entrer bientôt ou je vais tout faire sauter.
This fucking house down yeah I'm waging war
Cette putain de maison, ouais, je fais la guerre.
I'm waging war
Je fais la guerre.
I'm waging war
Je fais la guerre.
Is you scared
As-tu peur ?
How does this affect your life
Comment cela affecte-t-il ta vie ?
Do you dare
Oses-tu ?
Are you gonna pay that price
Vas-tu payer ce prix ?
Do you care
Te soucies-tu
That they're running for their lives
Du fait qu'ils courent pour sauver leur vie ?
Are you there
Es-tu ?
I can't seem to catch a flight
Je n'arrive pas à avoir un vol.





Авторы: Robert Andrews


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.