Текст и перевод песни Robb Drew - Burn

Burn

I'm still out here all alone
Standing in the freezing cold
You can never take control
Before I do that I'mma burn my

I've been trying to find a map
Can you show me where it's at?
I've been looking for a place
Somewhere I can recreate

And I do know one thing
All that work ain't meant for nothing yeah
Yeah I know a few things
All that bullshit runs right through me yeah
And there ain't no stopping
Fuck my day up I stayed locked in yeah
Told myself no weeping
I might end it all this evening yeah

End it in the evening
I'mma end it all now
Looking for a reason
Lighting up a candle
What the fuck you saying girl?
I can't understand you no

Let it burn, let it burn, let it burn
Why the fuck do you even show concern?
Wait your turn, wait your turn, wait your turn
When the fuck are you ever gonna learn?

I'm still out here all alone
Standing in the freezing cold
You can never take control
Before that happens I'mma burn my soul
They can never bring me down
As long as I still hold the crown
Hear them footsteps on the ground
You get nervous when you hear that sound

In the freezing cold
You slammed the door
I got no where to go
Leave it all behind
Try one more time
But you cut off my line

And I do know one thing
All that work ain't meant for nothing yeah
Yeah I know a few things
All that bullshit runs right through me yeah
And there ain't no stopping
Fuck my day up I stayed locked in yeah
Told myself no weeping
I might end it all this evening yeah

I'm still out here all alone
Standing in the freezing cold
You can never take control
Before that happens I'mma burn my soul
They can never bring me down
As long as I still hold the crown
Hear them footsteps on the ground
You get nervous when you hear that sound

Brûler

Je suis encore dehors, tout seul,
Debout dans le froid glacial.
Tu ne pourras jamais prendre le contrôle,
Avant que ça n'arrive, je brûlerai mon

J'ai essayé de trouver une carte,
Peux-tu me montrer où elle est ?
J'ai cherché un endroit,
Quelque part où je peux tout reconstruire.

Et je sais une chose,
Tout ce travail n'est pas pour rien, ouais.
Ouais, je sais certaines choses,
Toutes ces conneries me traversent, ouais.
Et il n'y a pas moyen de s'arrêter,
J'ai bousillé ma journée, je suis resté enfermé, ouais.
Je me suis dit pas de pleurs,
Je pourrais tout finir ce soir, ouais.

En finir ce soir,
Je vais tout finir maintenant.
Je cherche une raison,
J'allume une bougie.
Qu'est-ce que tu racontes, ma belle ?
Je ne peux pas te comprendre, non.

Laisse brûler, laisse brûler, laisse brûler,
Pourquoi t'inquiètes-tu pour moi ?
Attends ton tour, attends ton tour, attends ton tour,
Quand vas-tu enfin apprendre ?

Je suis encore dehors, tout seul,
Debout dans le froid glacial.
Tu ne pourras jamais prendre le contrôle,
Avant que ça n'arrive, je brûlerai mon âme.
Ils ne pourront jamais me faire tomber,
Tant que je porte encore la couronne.
J'entends leurs pas sur le sol,
Tu deviens nerveuse quand tu entends ce son.

Dans le froid glacial,
Tu as claqué la porte.
Je n'ai nulle part où aller,
Tout laisser derrière.
Essayer encore une fois,
Mais tu as coupé ma ligne.

Et je sais une chose,
Tout ce travail n'est pas pour rien, ouais.
Ouais, je sais certaines choses,
Toutes ces conneries me traversent, ouais.
Et il n'y a pas moyen de s'arrêter,
J'ai bousillé ma journée, je suis resté enfermé, ouais.
Je me suis dit pas de pleurs,
Je pourrais tout finir ce soir, ouais.

Je suis encore dehors, tout seul,
Debout dans le froid glacial.
Tu ne pourras jamais prendre le contrôle,
Avant que ça n'arrive, je brûlerai mon âme.
Ils ne pourront jamais me faire tomber,
Tant que je porte encore la couronne.
J'entends leurs pas sur le sol,
Tu deviens nerveuse quand tu entends ce son.