Текст и перевод песни Robb Drew - Currently

Currently

Tell me what's your currency
I'll tell you where I'm currently
Tell me does it bother you
That nothing ever bothers me yeah
Spending all this money feeling stupid
But they'll never teach you how to use it
Spending all this money got me slowed down
Need another drink I need to slow down

Hop up on a jet
Where the fuck we going next
Spending money like I got American Express yeah

Falling down a slope I can't cope
Said too many things I don't know
Roll the window down I can't see
Tell me tell me who you wanna be
Is you free is you locked up
Either you stay down or you rise up
Better get your money I'ma count mine up
Better get your money I'ma count mine yeah

Yeah I'ma count mine up
Ain't no telling what the fuck my mind does
I've been thinking of a brand new way to
Get this money but I don't wanna face you

Wake up and I'm on another plane
A lot of people tell me it's insane
Wake up and I got another view
So tell me what the hell I'm supposed to do

Yeah I'm counting on you what the hell I'm supposed to do
Yeah I'm counting on you what the hell I'm supposed to do yeah

Falling down a slope I can't cope
Said too many things I don't know
Roll the window down I can't see
Tell me tell me who you wanna be
Is you free is you locked up
Either you stay down or you rise up
Better get your money I'ma count mine up
Better get your money I'ma count mine yeah

Actuellement

Dis-moi quelle est ta monnaie
Je te dirai où je suis actuellement
Dis-moi, est-ce que ça te dérange
Que rien ne me dérange jamais, ouais
Dépenser tout cet argent, me sentir stupide
Mais ils ne t'apprendront jamais comment l'utiliser
Dépenser tout cet argent me ralentit
J'ai besoin d'un autre verre, j'ai besoin de ralentir

Monte dans un jet
Où est-ce qu'on va ensuite ?
Je dépense de l'argent comme si j'avais une American Express, ouais

Je tombe sur une pente, je n'y arrive pas
J'ai dit trop de choses que je ne sais pas
Baisse la vitre, je ne vois rien
Dis-moi, dis-moi qui tu veux être
Es-tu libre, es-tu enfermée ?
Soit tu restes en bas, soit tu te lèves
Tu ferais mieux de prendre ton argent, je vais compter le mien
Tu ferais mieux de prendre ton argent, je vais compter le mien, ouais

Ouais, je vais compter le mien
Impossible de dire ce que mon esprit fait
J'ai pensé à une toute nouvelle façon de
Gagner cet argent, mais je ne veux pas te faire face

Je me réveille et je suis dans un autre avion
Beaucoup de gens me disent que c'est fou
Je me réveille et j'ai une autre vue
Alors dis-moi ce que je suis censé faire

Ouais, je compte sur toi, qu'est-ce que je suis censé faire ?
Ouais, je compte sur toi, qu'est-ce que je suis censé faire, ouais ?

Je tombe sur une pente, je n'y arrive pas
J'ai dit trop de choses que je ne sais pas
Baisse la vitre, je ne vois rien
Dis-moi, dis-moi qui tu veux être
Es-tu libre, es-tu enfermée ?
Soit tu restes en bas, soit tu te lèves
Tu ferais mieux de prendre ton argent, je vais compter le mien
Tu ferais mieux de prendre ton argent, je vais compter le mien, ouais