Gas Tank - Robb Drew перевод на немецкий

Gas Tank

And I'm filling up the gas tank
I ain't never come in last place
Got me running through a drag race
And I'm ripping off the band aids
Put my fist in through a dry wall
And I pop another Tylenol
But I never think it's my fault
Twenty nine I might die young

And you're always running away from me
That's because I'm always driving on E
I try to do my best to catch up to you
Baby hop on in the tank is half full

Baby fill my cup now
I never gave a fuck
Baby fill my cup now
Cause I done drank it up
Baby fill my cup now
I never gave a fuck
Baby fill my cup now
Cause I done drank it up

And I'm filling up the engine
Trying to find a happy ending
And that pussy got me tempted
Why I ruin all my friendships?
And I blame it on a drunk night
Yeah you said you had a rough night
But you're done with the excuses
And you bout to make me lose it

And you're always running away from me
That's because I'm always driving on E
I try to do my best to catch up to you
Baby hop on in the tank is half full

Baby fill my cup now
I never gave a fuck
Baby fill my cup now
Cause I done drank it up
Baby fill my cup now
I never gave a fuck
Baby fill my cup now
Cause I done drank it up

I'm so fucking tired and this shit is getting old
I promise we'll forget this as soon as we hit the road
Every time I drive it's a race against my mind
I'm always stuck inside and got no place left to hide

Benzintank

Und ich fülle den Benzintank auf
Ich war noch nie auf dem letzten Platz
Ich rase durch ein Drag Race
Und ich reiße die Pflaster ab
Schlage mit der Faust durch eine Trockenbauwand
Und ich schlucke noch ein Tylenol
Aber ich denke nie, dass es meine Schuld ist
Neunundzwanzig, vielleicht sterbe ich jung

Und du läufst immer vor mir weg
Das liegt daran, dass ich immer auf Reserve fahre
Ich gebe mein Bestes, um dich einzuholen
Baby, steig ein, der Tank ist halb voll

Baby, füll meinen Becher jetzt
Es war mir immer scheißegal
Baby, füll meinen Becher jetzt
Denn ich habe ihn leer getrunken
Baby, füll meinen Becher jetzt
Es war mir immer scheißegal
Baby, füll meinen Becher jetzt
Denn ich habe ihn leer getrunken

Und ich fülle den Motor auf
Versuche, ein Happy End zu finden
Und diese Muschi hat mich in Versuchung geführt
Warum ruiniere ich all meine Freundschaften?
Und ich schiebe es auf eine betrunkene Nacht
Ja, du sagtest, du hattest eine harte Nacht
Aber du hast genug von den Ausreden
Und du bist kurz davor, mich zum Ausrasten zu bringen

Und du läufst immer vor mir weg
Das liegt daran, dass ich immer auf Reserve fahre
Ich gebe mein Bestes, um dich einzuholen
Baby, steig ein, der Tank ist halb voll

Baby, füll meinen Becher jetzt
Es war mir immer scheißegal
Baby, füll meinen Becher jetzt
Denn ich habe ihn leer getrunken
Baby, füll meinen Becher jetzt
Es war mir immer scheißegal
Baby, füll meinen Becher jetzt
Denn ich habe ihn leer getrunken

Ich bin so verdammt müde und dieser Scheiß wird langsam alt
Ich verspreche, wir vergessen das, sobald wir auf der Straße sind
Jedes Mal, wenn ich fahre, ist es ein Rennen gegen meinen Verstand
Ich bin immer hier drinnen gefangen und habe keinen Ort mehr, wo ich mich verstecken kann