Last Day - Robb Drew перевод на немецкий

Last Day

And I know that it's been a little while
And I know that it's been a little while
And I know that I've traveled thousand miles
To get me to the point I'm at now
Grab my shit and I'm out the door
Can't remember what I'm in here for
This my last day I'ma hit the road
Yeah this my last day I don't want this no more

Keep my head up and don't quit
But I'm fed up with the bullshit
There's a cold place where my heart at
Just know that I'ma have the last laugh

Last laugh
This'll be the last laugh that I have
Til I'm running out of breath from the last lap
It's been a long time coming
It's been a long time coming

Well let me tell you something
I've been contemplating quitting a dozen times
I call my mama once a week and tell her I've been fine
But she don't really know that I've been struggling inside
I try to break away but I've been stuck on this grim ride
Stuck on the inside
I'm tryna get outside
I need somebody's help to get me off of this ghost ride
I'm getting my mind right
I've tried at least five times
I'm staring death in the face and the chalk has been outlined

So take me away
Yeah just take me away
Far away from this death race
Got to be a better place
So take me away
Yeah just take me away
Far away from this death race
Got to be a better place

Letzter Tag

Und ich weiß, dass es eine Weile her ist
Und ich weiß, dass es eine Weile her ist
Und ich weiß, dass ich tausende Meilen gereist bin
Um mich an den Punkt zu bringen, an dem ich jetzt bin
Schnapp mir meine Sachen und ich bin raus aus der Tür
Kann mich nicht erinnern, wofür ich hier drin bin
Das ist mein letzter Tag, ich werde mich auf den Weg machen
Ja, das ist mein letzter Tag, ich will das nicht mehr

Kopf hoch und nicht aufgeben
Aber ich habe die Schnauze voll von dem Mist
Es gibt einen kalten Ort, wo mein Herz ist
Wisse nur, dass ich das letzte Lachen haben werde

Letztes Lachen
Das wird das letzte Lachen sein, das ich habe
Bis mir vom letzten Lauf die Puste ausgeht
Es hat lange gedauert
Es hat lange gedauert

Nun, lass mich dir etwas sagen
Ich habe ein Dutzend Mal darüber nachgedacht, aufzuhören
Ich rufe meine Mama einmal pro Woche an und sage ihr, dass es mir gut geht
Aber sie weiß nicht wirklich, dass ich innerlich kämpfe
Ich versuche auszubrechen, aber ich stecke auf dieser grimmigen Fahrt fest
Stecke auf der Innenseite fest
Ich versuche, nach draußen zu kommen
Ich brauche jemandes Hilfe, um mich von dieser Geisterfahrt zu holen
Ich bringe meinen Verstand in Ordnung
Ich habe es mindestens fünfmal versucht
Ich starre dem Tod ins Gesicht und die Kreide ist umrissen

Also nimm mich mit
Ja, nimm mich einfach mit
Weit weg von diesem Todesrennen
Es muss einen besseren Ort geben
Also nimm mich mit
Ja, nimm mich einfach mit
Weit weg von diesem Todesrennen
Es muss einen besseren Ort geben