Текст и перевод песни Robb Drew - Puttin' on the Mask

Puttin' on the Mask

Think I'm bout to crash!
Cause I'm always losing all control
Foot up on the gas!
And I'm fucking swerving off the road
Stuck inside my past!
Think it's gonna swallow me up whole
Puttin' on the mask!
Cause I know it's eating up my soul

Mask on, got my fucking mask on
I don't think I'll last long
But I got to stand strong
Mask on, got my fucking mask on
Every day I'm feeling like I'm gonna be the last one
They begging me to reveal myself
I said I'm good I don't need no help
They begging me to give it all away
I said I'm good try another day

Try another day, I try another day
It won't go away
You're far too late it's here to stay

Think I'm bout to crash!
Cause I'm always losing all control
Foot up on the gas!
And I'm fucking swerving off the road
Stuck inside my past!
Think it's gonna swallow me up whole
Puttin' on the mask!
Cause I know it's eating up my soul

Mask off, I don't take my mask off
Ain't nobody ever make me take my fucking mask off
Mask off, I can't take my mask off
I don't think they'll ever let me take my fucking mask off

Je mets le masque

Je crois que je vais m'écraser !
Parce que je perds toujours tout contrôle
Pied au plancher !
Et je sors de la route en vrille
Coincé dans mon passé !
Je pense qu'il va m'engloutir tout entier
Je mets le masque !
Parce que je sais qu'il me ronge l'âme

Masque en place, j'ai mon putain de masque
Je ne pense pas que je tiendrai longtemps
Mais je dois rester fort
Masque en place, j'ai mon putain de masque
Chaque jour, j'ai l'impression d'être le dernier survivant
Ils me supplient de me révéler
J'ai dit que ça allait, je n'ai besoin d'aucune aide
Ils me supplient de tout donner
J'ai dit que ça allait, essayez un autre jour

Essayez un autre jour, j'essaie un autre jour
Ça ne partira pas
C'est bien trop tard, c'est là pour rester

Je crois que je vais m'écraser !
Parce que je perds toujours tout contrôle
Pied au plancher !
Et je sors de la route en vrille
Coincé dans mon passé !
Je pense qu'il va m'engloutir tout entier
Je mets le masque !
Parce que je sais qu'il me ronge l'âme

Masque enlevé, je n'enlève pas mon masque
Personne ne m'a jamais fait enlever mon putain de masque
Masque enlevé, je ne peux pas enlever mon masque
Je ne pense pas qu'ils me laisseront jamais enlever mon putain de masque