Robb Drew - Rewind - перевод текста песни на французский

Rewind - Robb Drewперевод на французский




Rewind
Rembobiner
Two three four
Deux trois quatre
How much longer am I gonna wait
Combien de temps vais-je encore attendre
I don't wanna wait
Je ne veux pas attendre
Every mothafucker out here wanna test my patience
Chaque enfoiré ici veut tester ma patience
Bout to fly away and never see me like a spaceship
Je vais m'envoler et tu ne me reverras plus, comme un vaisseau spatial
People gonna talk but they never wanna say shit
Les gens parlent mais ne disent jamais rien
What's the matter now you couldn't find your voice
Qu'est-ce qui se passe maintenant, tu n'arrives pas à trouver ta voix
Always said before you didn't have a choice
Tu as toujours dit que tu n'avais pas le choix
What's the matter now I see you bout to choke
Qu'est-ce qui se passe maintenant, je te vois t'étouffer
Should of thought of that before you grabbed the ropes
Tu aurais y penser avant de saisir les cordes
Time keeps going ain't stopping for you
Le temps continue, il ne s'arrête pas pour toi
I'd do a favor for anybody but you
Je rendrais service à n'importe qui, sauf à toi
Time keeps going ain't stopping for me
Le temps continue, il ne s'arrête pas pour moi
I'd do a favor for anybody but me yeah
Je rendrais service à n'importe qui, sauf à moi, ouais
If you had the power to rewind the time
Si tu avais le pouvoir de remonter le temps
Would you change things up and relax your mind?
Changerais-tu les choses et dét rilasserais-tu ton esprit?
I wanna know now
Je veux savoir maintenant
Yeah just let me know now
Ouais, fais-le moi savoir maintenant
I said if you had the power to rewind the clocks
J'ai dit si tu avais le pouvoir de remonter les horloges
Would you take all the things that you never got
Prendrais-tu toutes les choses que tu n'as jamais eues
I wanna know now
Je veux savoir maintenant
Yeah just let me know now
Ouais, fais-le moi savoir maintenant
Let me know
Fais-le moi savoir
Let me know when you're around
Fais-le moi savoir quand tu es dans le coin
Tell the bar that I need another round
Dis au barman que j'ai besoin d'un autre verre
Taking shots til I wind up on the floor
Je prends des verres jusqu'à ce que je finisse par terre
Wake up in the morning knocking on my door
Je me réveille le matin et on frappe à ma porte
Anybody home
Il y a quelqu'un ?
Anybody inside
Quelqu'un à l'intérieur ?
Running through the back
Je cours par l'arrière
Now I'm on the outside
Maintenant je suis dehors
Anybody see me yeah you better keep your mouth tied
Si quelqu'un me voit, ouais, tu ferais mieux de fermer ta bouche
Anybody see me better keep your fucking mouth tied
Si quelqu'un me voit, il ferait mieux de fermer sa putain de bouche
Time keeps going ain't stopping for you
Le temps continue, il ne s'arrête pas pour toi
I'd do a favor for anybody but you
Je rendrais service à n'importe qui, sauf à toi
Time keeps going ain't stopping for me
Le temps continue, il ne s'arrête pas pour moi
I'd do a favor for anybody but me yeah
Je rendrais service à n'importe qui, sauf à moi, ouais
If you had the power to rewind the time
Si tu avais le pouvoir de remonter le temps
Would you change things up and relax your mind
Changerais-tu les choses et dét rilasserais-tu ton esprit?
I wanna know now
Je veux savoir maintenant
Yeah just let me know now
Ouais, fais-le moi savoir maintenant
I said if you had the power to rewind the clocks
J'ai dit si tu avais le pouvoir de remonter les horloges
Would you take all the things that you never got
Prendrais-tu toutes les choses que tu n'as jamais eues
I wanna know now
Je veux savoir maintenant
Yeah just let me know now
Ouais, fais-le moi savoir maintenant
I said if you had the power to rewind the time
J'ai dit si tu avais le pouvoir de remonter le temps
Would you change things up and relax your mind
Changerais-tu les choses et dét rilasserais-tu ton esprit?
I wanna know now
Je veux savoir maintenant
Yeah just let me know now
Ouais, fais-le moi savoir maintenant
I said if you had the power to rewind the clocks
J'ai dit si tu avais le pouvoir de remonter les horloges
Would you take all the things that you never got
Prendrais-tu toutes les choses que tu n'as jamais eues
I wanna know now
Je veux savoir maintenant
Yeah just let me know now
Ouais, fais-le moi savoir maintenant





Авторы: Robert Andrews


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.