Robb Drew - S.A.D. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Robb Drew - S.A.D.




S.A.D.
S.A.D.
I tell everybody that I'm doin just fine
Je dis à tout le monde que je vais bien
Little do they know I be losing my mind
Ils ne savent pas que je suis en train de perdre la tête
I tell everybody that I'm doin okay
Je dis à tout le monde que je vais bien
Little do they know I just wanted you to stay
Ils ne savent pas que j'aurais juste voulu que tu restes
I'm so sad, I'm depressed
Je suis tellement triste, je suis déprimé
Feeling like my life's a mess
J'ai l'impression que ma vie est un désastre
Sick of living check to check
Marre de vivre de chèque en chèque
When I break my fuckin neck
Quand je me casse le cou
I'm so sad, I'm depressed
Je suis tellement triste, je suis déprimé
Feeling like my life's a mess
J'ai l'impression que ma vie est un désastre
Sick of living check to check
Marre de vivre de chèque en chèque
When I break my fuckin neck
Quand je me casse le cou
You tell me that I'm crazy
Tu me dis que je suis fou
That's what you're saying as of lately
C'est ce que tu dis depuis un moment
But girl I know you're crazy
Mais chérie, je sais que tu es folle
Please tell me can you save me?
S'il te plaît, dis-moi, peux-tu me sauver ?
Like why you always doin this?
Genre, pourquoi tu fais toujours ça ?
Like why you got to ruin this?
Genre, pourquoi tu dois tout gâcher ?
I know I did some stupid shit
Je sais que j'ai fait des conneries
Only want this life if you in it
Je veux juste cette vie si tu y es
I tell everybody that I'm doin just fine
Je dis à tout le monde que je vais bien
Little do they know I be losing my mind
Ils ne savent pas que je suis en train de perdre la tête
I tell everybody that I'm doin okay
Je dis à tout le monde que je vais bien
Little do they know I just wanted you to stay
Ils ne savent pas que j'aurais juste voulu que tu restes
I'm so sad, I'm depressed
Je suis tellement triste, je suis déprimé
Feeling like my life's a mess
J'ai l'impression que ma vie est un désastre
Sick of living check to check
Marre de vivre de chèque en chèque
When I break my fuckin neck
Quand je me casse le cou
I'm so sad, I'm depressed
Je suis tellement triste, je suis déprimé
Feeling like my life's a mess
J'ai l'impression que ma vie est un désastre
Sick of living check to check
Marre de vivre de chèque en chèque
When I break my fuckin neck
Quand je me casse le cou
I'm staring at this drink like can it take away the stress?
Je fixe ce verre, comme si ça pouvait me débarrasser du stress ?
But you're the reason why I'm always feeling so depressed
Mais c'est toi la raison pour laquelle je suis toujours aussi déprimé
I'm staring at this drink like can it take away the pain?
Je fixe ce verre, comme si ça pouvait me soulager de la douleur ?
But you're the reason why I'm always actin insane
Mais c'est toi la raison pour laquelle je fais toujours des trucs de fou
I'm switching up my lanes
Je change de voie
You treat this like a game
Tu traites ça comme un jeu
You shitted on my name
Tu as sali mon nom
And I throw you the blame
Et je te mets la faute
I needed to be saved
J'avais besoin d'être sauvé
But you dug up my grave
Mais tu as déterré ma tombe
To you I am a slave
Pour toi, je suis un esclave
To you I am a slave
Pour toi, je suis un esclave
I tell everybody that I'm doin just fine
Je dis à tout le monde que je vais bien
Little do they know I be losing my mind
Ils ne savent pas que je suis en train de perdre la tête
I tell everybody that I'm doin okay
Je dis à tout le monde que je vais bien
Little do they know I just wanted you to stay
Ils ne savent pas que j'aurais juste voulu que tu restes
I'm so sad, I'm depressed
Je suis tellement triste, je suis déprimé
Feeling like my life's a mess
J'ai l'impression que ma vie est un désastre
Sick of living check to check
Marre de vivre de chèque en chèque
When I break my fuckin neck
Quand je me casse le cou
I'm so sad, I'm depressed
Je suis tellement triste, je suis déprimé
Feeling like my life's a mess
J'ai l'impression que ma vie est un désastre
Sick of living check to check
Marre de vivre de chèque en chèque
When I break my fuckin neck
Quand je me casse le cou





Авторы: Robert Andrews


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.