Robb Drew - SAD BOYZ - перевод текста песни на французский

SAD BOYZ - Robb Drewперевод на французский




SAD BOYZ
GARÇONS TRISTES
Break my heart then it breaks again
Tu brises mon cœur, encore et encore
Breaks again, breaks again
Encore et encore, encore et encore
I don't want to see your face again
Je ne veux plus revoir ton visage
Face again, face again
Ton visage, ton visage
Break my heart then it breaks again
Tu brises mon cœur, encore et encore
Breaks again, breaks again
Encore et encore, encore et encore
Break my heart then it breaks again
Tu brises mon cœur, encore et encore
I don't want to see your face again
Je ne veux plus revoir ton visage
Break my heart then it breaks again
Tu brises mon cœur, encore et encore
I don't want to run this race again
Je ne veux plus refaire cette course
Break my heart then it breaks again
Tu brises mon cœur, encore et encore
I don't want to hear your name again
Je ne veux plus entendre ton nom
Break my heart then it breaks again
Tu brises mon cœur, encore et encore
I don't want to play this game again
Je ne veux plus rejouer à ce jeu
We some sad boyz
On est des garçons tristes
Making mad noise
On fait beaucoup de bruit
Yeah, we paranoid
Ouais, on est paranoïaques
'Cause we sad boyz
Parce qu'on est des garçons tristes
We some sad boyz
On est des garçons tristes
Making mad noise
On fait beaucoup de bruit
Yeah, we paranoid
Ouais, on est paranoïaques
'Cause we sad boyz
Parce qu'on est des garçons tristes
I don't want to hear your voice again
Je ne veux plus entendre ta voix
Why'd I make this fucking choice again?
Pourquoi j'ai refait ce putain de choix ?
Catch me in your town
Tu me croises dans ta ville
And I always wear a frown
Et j'ai toujours le visage sombre
Every time I walk around
À chaque fois que je me promène
Got to keep my head down
Je dois garder la tête baissée
Catch me in your town
Tu me croises dans ta ville
And I always wear a frown
Et j'ai toujours le visage sombre
Every time I walk around
À chaque fois que je me promène
Got to keep my head down
Je dois garder la tête baissée
I don't want to be seen by no one
Je ne veux être vu par personne
I don't want to converse with you now
Je ne veux pas parler avec toi maintenant
I don't want to seem mean to people
Je ne veux pas paraître méchant avec les gens
But it's only getting worse now
Mais ça ne fait qu'empirer
I'm a sad boy baby, it's a lifestyle
Je suis un garçon triste bébé, c'est un mode de vie
And I like it dark girl, turn the lights down
Et j'aime l'obscurité chérie, baisse la lumière
And I might just even want to die now
Et je pourrais même vouloir mourir maintenant
Shut the door and please let me lie down
Ferme la porte et laisse-moi m'allonger
Lay me down to sleep
Allonge-moi pour dormir
Fuck me like a freak
Baise-moi comme une folle
Lay me down to rest
Laisse-moi me reposer
'Cause my life's a mess
Parce que ma vie est un désastre
Break my heart then it breaks again
Tu brises mon cœur, encore et encore
I don't want to see your face again
Je ne veux plus revoir ton visage
Break my heart then it breaks again
Tu brises mon cœur, encore et encore
I don't want to run this race again
Je ne veux plus refaire cette course
Break my heart then it breaks again
Tu brises mon cœur, encore et encore
I don't want to hear your name again
Je ne veux plus entendre ton nom
Break my heart then it breaks again
Tu brises mon cœur, encore et encore
I don't want to play this game again
Je ne veux plus rejouer à ce jeu
We some sad boyz
On est des garçons tristes
Making mad noise
On fait beaucoup de bruit
Yeah, we paranoid
Ouais, on est paranoïaques
'Cause we sad boyz
Parce qu'on est des garçons tristes
We some sad boyz
On est des garçons tristes
Making mad noise
On fait beaucoup de bruit
Yeah, we paranoid
Ouais, on est paranoïaques
'Cause we sad boyz
Parce qu'on est des garçons tristes
I don't want to hear your voice again
Je ne veux plus entendre ta voix
Why'd I make this fucking choice again?
Pourquoi j'ai refait ce putain de choix ?
Lay me down to sleep
Allonge-moi pour dormir
Fuck me like a freak
Baise-moi comme une folle
Lay me down to rest
Laisse-moi me reposer
'Cause my life's a mess
Parce que ma vie est un désastre





Авторы: Robert Andrews


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.