Robb Free - Knew N0rm@l - перевод текста песни на французский

Knew N0rm@l - Robb Freeперевод на французский




Knew N0rm@l
Nouvelle Normalité
Talking bout a new normal
On parle d'une nouvelle normalité, ma belle
Meat processing plants shut down
Les usines de transformation de viande ferment
So let the crops on the farm grow
Alors on laisse pousser les récoltes à la ferme
We at war so let the horn blow
On est en guerre, alors que sonne le clairon
Hunt us down in the street
On nous traque dans la rue
We're in the eye of storm yo
On est dans l'œil du cyclone, chérie
Black excellence
L'excellence noire
Yet still they wanna put us through a test again
Et pourtant, ils veulent encore nous mettre à l'épreuve
Odds stack against us but we still give it our best to win
Les chances sont contre nous, mais on fait de notre mieux pour gagner
The hair is wooly
Les cheveux sont crépus
And the skin is the medicine
Et la peau est le remède
Melanin so they see it as a threat to them
La mélanine, ils la voient comme une menace
We breaking chains
On brise les chaînes
Counting gains still taking names
On compte les gains, on prend les noms
Making claims full coverage getting through the pain
On revendique, couverture complète, on surmonte la douleur
That's the way we see it
C'est comme ça qu'on voit les choses
Justice gotta reach it
La justice doit l'atteindre
Violence against the black man
La violence contre l'homme noir
Gotta delete it
Il faut la supprimer
The internet is undefeated
L'internet est invaincu
You see the strength in numbers
Tu vois la force du nombre
When we behind a common cause gotta keep it
Quand on est derrière une cause commune, il faut la maintenir
Benefits we wanna reap it
Les bénéfices, on veut les récolter
That won't be a secret
Ce ne sera pas un secret
Shoot your shot then the goal you can reach it
Tente ta chance et tu pourras atteindre le but
To whom it may concern
À qui de droit
We hold the power to make the earth turn
On a le pouvoir de faire tourner la Terre
No one knows the hour
Personne ne connaît l'heure
But you will learn
Mais tu apprendras
I can't help it I was raised to be a real one
Je ne peux pas m'en empêcher, j'ai été élevé pour être un vrai
Handle business when the deal comes
Gérer les affaires quand l'affaire se présente
Touch the hem of the fabric that I'm built from
Toucher le bord du tissu dont je suis fait
Just to capture the magic of a real one
Juste pour capturer la magie d'un vrai
When times get drastic they wanna steal some
Quand les temps deviennent durs, ils veulent en voler
But they minds is plastic to a real one
Mais leurs esprits sont en plastique face à un vrai
I reached the turning point
J'ai atteint le tournant
Times like these make you wanna sit back and burn a joint
Dans ces moments-là, on a envie de se poser et de fumer un joint
Procrastinators never earn a point
Les procrastinateurs ne gagnent jamais un point
You got control of how you livin
Tu as le contrôle de ta vie
It depends on if you're driven
Ça dépend si tu es motivé
Confess and your sins will be forgiven
Confesse-toi et tes péchés te seront pardonnés
That's the daily bread
C'est le pain quotidien
Inspiration to make dough to keep the baby fed
L'inspiration pour faire de l'argent pour nourrir le bébé
Don't listen to what the lazy said
N'écoute pas ce que disent les paresseux
They wanna discourage until you out of service
Ils veulent te décourager jusqu'à ce que tu sois hors service
Stay firm cause your eye is always on the purpose
Reste ferme car ton œil est toujours sur l'objectif
They only aim to hurt us
Ils veulent seulement nous blesser
Get their attention when you take the surplus
Attire leur attention quand tu prends le surplus
Snatch and grab now they're getting nervous
On arrache et on attrape, maintenant ils deviennent nerveux
No justice no peace
Pas de justice, pas de paix
For too long all they did was curve us
Pendant trop longtemps, ils n'ont fait que nous ignorer
A revolution you prefer trust
Une révolution, tu préfères la confiance
With authority
Avec l'autorité
To make the black agenda a priority
Pour faire de l'agenda noir une priorité
A unified voice changing views of the majority
Une voix unie changeant les vues de la majorité
More black bodies slain
Plus de corps noirs tués
We had enough of the pain
On en a assez de la douleur
White supremacy the blame
La suprématie blanche est à blâmer
Redistribute the gains
Redistribuer les gains
To whom it may concern
À qui de droit
We hold the power to make the earth turn
On a le pouvoir de faire tourner la Terre
No one knows the hour
Personne ne connaît l'heure
But you will learn
Mais tu apprendras
I can't help it I was raised to be a real one
Je ne peux pas m'en empêcher, j'ai été élevé pour être un vrai
Handle business when the deal comes
Gérer les affaires quand l'affaire se présente
Touch the hem of the fabric that I'm built from
Toucher le bord du tissu dont je suis fait
Just to capture the magic of a real one
Juste pour capturer la magie d'un vrai
When times get drastic they wanna steal some
Quand les temps deviennent durs, ils veulent en voler
But they minds is plastic to a real one
Mais leurs esprits sont en plastique face à un vrai





Авторы: Robert Freeman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.