Текст и перевод песни Robba feat. Kettu - Suoraa inee
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Suoraa inee
Straight to the Party
Onko
sulla
illempana
menoo
Are
you
feeling
a
little
bit
naughty?
Meil
on
tänää
bileet
ja
voin
lyödä
vaikka
vetoo
We're
having
a
party
tonight
and
I'm
sure
we
can
make
a
bet
Että??
tulee
mukaan
jote
lähe
mun
kaa
sekoo
That
you'll
join
me
and
go
crazy
Nyt
on
meidän
aika
päästä
arjesta
eroon
It's
time
for
us
to
break
free
from
the
daily
grind
Kaada
kupin
täyteen
kylmää
Pour
yourself
a
cold
one
Tuli
vähä
viboi??
kylvää
Let's
have
some
fun
and
spread
some
good
vibes
En
aio
sulta
mitään
muuta
pyytää
I'm
not
asking
for
much
Ku
ottaa
iisisti
ja
lähtee
munkaa
ryyppää
Just
relax
and
come
party
with
me
Mutta
enhän
ole
syypää
jos
sul
ei
oo
massia
aamulla
yhtään
But
don't
blame
me
if
you
wake
up
broke
in
the
morning
Jos
sun???
on
uunis
jos
on
hyvä
boogie
lähetää
sun
that's
move
it
If
your
place
is
too
hot,
let's
move
the
party
to
mine
Heeei
pöydäl??
Hey,
what's
on
the
table?
Jos
sun
omat
loppuu
lisää
on
meil
If
you
run
out
of
drinks,
we
have
more
Vaik
ei
olla
tavattu
ku
pelaa
korttei
Even
though
we've
never
met,
let's
play
cards
Juomapeli
pistää
jengin
vetää
volttei
Drinking
games
will
make
you
do
backflips
Kirjoitin
nenäliinaan
että
meil
on
tänään
bileet
I
wrote
on
a
tissue
that
we're
having
a
party
tonight
Ja
tiputin
sen
sit
sun
kämpän
postiluukusta
inee
And
slipped
it
into
your
mailbox
in
case
you
forgot
Vaik
iltavuorost
suoraan
tuu
meijän
kanssa
juomaan
Even
if
you're
coming
straight
from
your
evening
shift,
come
drink
with
us
Meil
on
tänään
bileet
tuu
vaan
suoraa
inee
We're
having
a
party
tonight,
come
straight
to
the
party
Jätä
sun
aivot
narikkaan
ja
sit
aletaan
pitää
Leave
your
brain
at
the
door
and
let's
start
having
some
fun
Sellaista
menoo
mistä
huomenna
ei
muisteta
mitään
The
kind
of
fun
we
won't
remember
tomorrow
Vaik
iltavuorost
suoraan
tuu
meijän
kanssa
juomaan
meil
on
tänään
bileet
tuu
vaa
suoraa
inee
Even
if
you're
coming
straight
from
your
evening
shift,
come
drink
with
us,
we're
having
a
party
tonight,
come
straight
to
the
party
Veli
sanoi??
sitä
My
friend
said
it
Kittaa
lisää
nii
et??
minä
Drink
more
so
you
don't
drive
Meno
menee
tyhmäks
ku
kaappi
juodaan
tyhjäks
mut
eihän
sil
oo
välii
sitä
hittoo
pitää
The
party
gets
crazy
when
the
drinks
are
all
gone,
but
who
cares,
we'll
keep
the
party
going
Asiat
ei
aina
mene
putkeen
Things
don't
always
go
as
planned
Naapuri
soitti
poliisitkin
rakennukseen
The
neighbor
called
the
cops
on
us
Tänää
on
bileet
eikä
haittaa
ketä
kuulee
pollarit
pois
ovelta
sit
mennään
nousuun
uuteen
We're
having
a
party
tonight
and
we
don't
care
who
knows,
get
the
cops
away
from
the
door
and
let's
get
this
party
started
Haluun
että
tunnet
mielihyvää
I
want
you
to
feel
good
Babe
tule
kylään
pari
shottii
voidaan
kyhää
Baby,
come
over,
we
can
make
a
few
shots
Eihän
tässä
osaa
enää
edes
käyttäytyä
I
can't
even
behave
myself
anymore
Huomen
tuskin
ulos
kehtaa
näyttäytyä
I'll
be
too
embarrassed
to
go
out
tomorrow
Mutta
tämä
ilta
on
meidän
But
this
night
is
ours
Naapurit
on
vaa
et
on
paksumpi
seinä
The
neighbors
just
need
thicker
walls
Tänää
meil
on
hauskaa
eikä
huomioida
heitä
We're
having
fun
tonight
and
we're
not
going
to
pay
attention
to
them
Jos
sä
vaan
niin
haluut
voidaa
pitää
jatkot
teillä
If
you
want,
we
can
continue
the
party
at
your
place
Kirjoitin
nenäliinaan
että
meil
on
tänään
bileet
(meil
on
tänää
bileet)
I
wrote
on
a
tissue
that
we're
having
a
party
tonight
(we're
having
a
party
tonight)
Ja
tiputin
sen
sit
sun
kämpän
postiluukusta
inee
(tiputin
sen
inee)
And
slipped
it
into
your
mailbox
in
case
you
forgot
(slipped
it
in)
Vaik
iltavuorost
suoraan
tuu
meijän
kanssa
juomaan
Even
if
you're
coming
straight
from
your
evening
shift,
come
drink
with
us
Meil
on
tänään
bileet
tuu
vaan
suoraa
inee
We're
having
a
party
tonight,
come
straight
to
the
party
Jätä
sun
aivot
narikkaan
ja
sit
aletaan
pitää
Leave
your
brain
at
the
door
and
let's
start
having
some
fun
Sellaista
menoo
mistä
huomenna
ei
muisteta
mitään
The
kind
of
fun
we
won't
remember
tomorrow
Vaik
iltavuorost
suoraan
tuu
meijän
kanssa
juomaan
Even
if
you're
coming
straight
from
your
evening
shift,
come
drink
with
us
Meil
on
tänään
bileet
tuu
vaa
suoraa
inee
We're
having
a
party
tonight,
come
straight
to
the
party
Baby
meil
on
bileet
Baby,
we're
having
a
party
Baby
baby
meil
on
bileet
Baby,
baby,
we're
having
a
party
Baby
meil
on
bileet
Baby,
we're
having
a
party
Baby
baby
meil
on
bileet
Baby,
baby,
we're
having
a
party
Meil
on
tänää
bileet
ya
We're
having
a
party
tonight
Tuu
vaa
suoraa
inee
ya
Come
straight
to
the
party
Kirjoitin
nenäliinaan
että
meil
on
tänään
bileet
I
wrote
on
a
tissue
that
we're
having
a
party
tonight
Ja
tiputin
sen
sit
sun
kämpän
postiluukusta
inee
And
slipped
it
into
your
mailbox
in
case
you
forgot
Vaik
iltavuorost
suoraan
tuu
meijän
kanssa
juomaan
Even
if
you're
coming
straight
from
your
evening
shift,
come
drink
with
us
Meil
on
tänään
bileet
tuu
vaan
suoraa
inee
We're
having
a
party
tonight,
come
straight
to
the
party
Jätä
sun
aivot
narikkaan
ja
sit
aletaan
pitää
Leave
your
brain
at
the
door
and
let's
start
having
some
fun
Sellaista
menoo
mistä
huomenna
ei
muisteta
mitään
The
kind
of
fun
we
won't
remember
tomorrow
Vaik
iltavuorost
suoraan
tuu
meijän
kanssa
juomaan
meil
on
tänään
bileet
tuu
vaa
suoraa
inee
Even
if
you're
coming
straight
from
your
evening
shift,
come
drink
with
us,
we're
having
a
party
tonight,
come
straight
to
the
party
Meil
on
tänää
bileet
ya
We're
having
a
party
tonight
Tuu
vaa
suoraa
inee
ya
Come
straight
to
the
party
Meil
on
tänää
bileet
ya
We're
having
a
party
tonight
Tuu
vaa
suoraa
inee
ya
Come
straight
to
the
party
Meil
on
tänää
bileet
tuu
vaa
suoraa
inee
We're
having
a
party
tonight,
come
straight
to
the
party
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: joonathan kettunen, jussi tiainen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.