Текст и перевод песни Robba feat. Kettu - Suoraa inee

Suoraa inee

Onko sulla illempana menoo
Meil on tänää bileet ja voin lyödä vaikka vetoo
Että?? tulee mukaan jote lähe mun kaa sekoo
Nyt on meidän aika päästä arjesta eroon
Kaada kupin täyteen kylmää
Tuli vähä viboi?? kylvää
En aio sulta mitään muuta pyytää
Ku ottaa iisisti ja lähtee munkaa ryyppää
Mutta enhän ole syypää jos sul ei oo massia aamulla yhtään
Jos sun??? on uunis jos on hyvä boogie lähetää sun that's move it
Heeei pöydäl??
Jos sun omat loppuu lisää on meil
Vaik ei olla tavattu ku pelaa korttei
Juomapeli pistää jengin vetää volttei

Kirjoitin nenäliinaan että meil on tänään bileet
Ja tiputin sen sit sun kämpän postiluukusta inee
Vaik iltavuorost suoraan tuu meijän kanssa juomaan
Meil on tänään bileet tuu vaan suoraa inee
Jätä sun aivot narikkaan ja sit aletaan pitää
Sellaista menoo mistä huomenna ei muisteta mitään
Vaik iltavuorost suoraan tuu meijän kanssa juomaan meil on tänään bileet tuu vaa suoraa inee

Veli sanoi?? sitä
Kittaa lisää nii et?? minä
Meno menee tyhmäks ku kaappi juodaan tyhjäks mut eihän sil oo välii sitä hittoo pitää
Asiat ei aina mene putkeen
Naapuri soitti poliisitkin rakennukseen
Tänää on bileet eikä haittaa ketä kuulee pollarit pois ovelta sit mennään nousuun uuteen
Haluun että tunnet mielihyvää
Babe tule kylään pari shottii voidaan kyhää
Eihän tässä osaa enää edes käyttäytyä
Huomen tuskin ulos kehtaa näyttäytyä
Mutta tämä ilta on meidän
Naapurit on vaa et on paksumpi seinä
Tänää meil on hauskaa eikä huomioida heitä
Jos sä vaan niin haluut voidaa pitää jatkot teillä

Kirjoitin nenäliinaan että meil on tänään bileet (meil on tänää bileet)
Ja tiputin sen sit sun kämpän postiluukusta inee (tiputin sen inee)
Vaik iltavuorost suoraan tuu meijän kanssa juomaan
Meil on tänään bileet tuu vaan suoraa inee
Jätä sun aivot narikkaan ja sit aletaan pitää
Sellaista menoo mistä huomenna ei muisteta mitään
Vaik iltavuorost suoraan tuu meijän kanssa juomaan
Meil on tänään bileet tuu vaa suoraa inee

Baby meil on bileet
Baby baby meil on bileet
Baby meil on bileet
Baby baby meil on bileet

Meil on tänää bileet ya
Tuu vaa suoraa inee ya

Kirjoitin nenäliinaan että meil on tänään bileet
Ja tiputin sen sit sun kämpän postiluukusta inee
Vaik iltavuorost suoraan tuu meijän kanssa juomaan
Meil on tänään bileet tuu vaan suoraa inee
Jätä sun aivot narikkaan ja sit aletaan pitää
Sellaista menoo mistä huomenna ei muisteta mitään
Vaik iltavuorost suoraan tuu meijän kanssa juomaan meil on tänään bileet tuu vaa suoraa inee

Meil on tänää bileet ya
Tuu vaa suoraa inee ya
Meil on tänää bileet ya
Tuu vaa suoraa inee ya

Meil on tänää bileet tuu vaa suoraa inee

Directement dedans

As-tu quelque chose de prévu ce soir?
On a une fête aujourd'hui et je peux te le garantir,
Tu vas venir, tu vas t'éclater avec moi, c'est sûr !
Il est temps de s'échapper de la routine,
Remplis ton verre de quelque chose de frais,
On a quelques bières fraîches à partager,
Je ne te demande rien d'autre,
Que de prendre ton temps et de venir boire un coup avec moi.
Mais ne me blâme pas si tu n'as pas un sou demain matin.
Si tu es d'accord, si tu aimes la bonne musique, fais un mouvement, viens avec moi.
Hé, il y a encore du vin sur la table.
Si tu manques de boisson, on en a encore.
Même si on ne se voit que pour jouer aux cartes,
Le jeu de boisson va faire tourner la tête à tout le monde.

J'ai écrit sur un mouchoir que l'on avait une fête aujourd'hui,
Et je l'ai glissé dans ta boîte aux lettres.
Même si tu sors du travail de nuit, viens boire un coup avec nous.
On a une fête aujourd'hui, viens directement.
Laisse ton cerveau au vestiaire et on va se déchaîner.
On va se lâcher comme jamais, tu ne te souviendras de rien demain.
Même si tu sors du travail de nuit, viens boire un coup avec nous, on a une fête aujourd'hui, viens directement.

Mon frère a dit, c'est ça ?
Faut en boire plus, non ?
La fête devient folle quand on a vidé le frigo, mais on s'en fiche, on va s'éclater.
Les choses ne se passent pas toujours comme prévu.
Le voisin a appelé la police, mais ça ne nous arrête pas.
On fait la fête aujourd'hui, et on s'en fiche de qui nous entend. On fera sortir les flics et on continuera à faire la fête.
Je veux que tu te sentes bien.
Viens chez moi, on peut boire quelques verres.
On ne sait plus se tenir.
Demain, on n'aura pas envie de sortir.
Mais cette soirée est pour nous.
Les voisins, on s'en fiche, ils ont des murs épais.
Aujourd'hui, on s'amuse et on ne les remarque même pas.
Si tu le veux, on peut prolonger la fête chez toi.

J'ai écrit sur un mouchoir que l'on avait une fête aujourd'hui (on a une fête aujourd'hui).
Et je l'ai glissé dans ta boîte aux lettres (je l'ai glissé dedans).
Même si tu sors du travail de nuit, viens boire un coup avec nous.
On a une fête aujourd'hui, viens directement.
Laisse ton cerveau au vestiaire et on va se déchaîner.
On va se lâcher comme jamais, tu ne te souviendras de rien demain.
Même si tu sors du travail de nuit, viens boire un coup avec nous.
On a une fête aujourd'hui, viens directement.

Chérie, on fait la fête.
Chérie, chérie, on fait la fête.
Chérie, on fait la fête.
Chérie, chérie, on fait la fête.

On a une fête aujourd'hui, ouais.
Viens directement, ouais.

J'ai écrit sur un mouchoir que l'on avait une fête aujourd'hui.
Et je l'ai glissé dans ta boîte aux lettres.
Même si tu sors du travail de nuit, viens boire un coup avec nous.
On a une fête aujourd'hui, viens directement.
Laisse ton cerveau au vestiaire et on va se déchaîner.
On va se lâcher comme jamais, tu ne te souviendras de rien demain.
Même si tu sors du travail de nuit, viens boire un coup avec nous, on a une fête aujourd'hui, viens directement.

On a une fête aujourd'hui, ouais.
Viens directement, ouais.
On a une fête aujourd'hui, ouais.
Viens directement, ouais.

On a une fête aujourd'hui, viens directement.