Текст и перевод песни Robba feat. Kettu - Suoraa inee
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Onko
sulla
illempana
menoo
У
тебя
есть
планы
на
вечер?
Meil
on
tänää
bileet
ja
voin
lyödä
vaikka
vetoo
У
нас
сегодня
вечеринка,
и
могу
поспорить,
Että??
tulee
mukaan
jote
lähe
mun
kaa
sekoo
Что
ты
придёшь,
детка,
давай
оторвёмся
вместе.
Nyt
on
meidän
aika
päästä
arjesta
eroon
Сейчас
наше
время
сбежать
от
рутины,
Kaada
kupin
täyteen
kylmää
Наливай
полный
стакан
холодного,
Tuli
vähä
viboi??
kylvää
Чувствуешь
лёгкую
вибрацию?
Расслабься.
En
aio
sulta
mitään
muuta
pyytää
Я
не
собираюсь
просить
тебя
ни
о
чём
другом,
Ku
ottaa
iisisti
ja
lähtee
munkaa
ryyppää
Кроме
как
расслабиться
и
пойти
со
мной
тусоваться.
Mutta
enhän
ole
syypää
jos
sul
ei
oo
massia
aamulla
yhtään
Но
я
не
виноват,
если
у
тебя
утром
не
будет
денег,
Jos
sun???
on
uunis
jos
on
hyvä
boogie
lähetää
sun
that's
move
it
Если
у
тебя
всё
горит,
если
у
тебя
настроение
тусить,
пошли,
двигай.
Heeei
pöydäl??
Эй,
на
столе
ещё
есть,
Jos
sun
omat
loppuu
lisää
on
meil
Если
твоё
закончилось,
у
нас
ещё
есть.
Vaik
ei
olla
tavattu
ku
pelaa
korttei
Даже
если
мы
только
что
познакомились,
играя
в
карты,
Juomapeli
pistää
jengin
vetää
volttei
Алкогольная
игра
заставляет
людей
выделывать
такое!
Kirjoitin
nenäliinaan
että
meil
on
tänään
bileet
Я
написал
на
салфетке,
что
у
нас
сегодня
вечеринка,
Ja
tiputin
sen
sit
sun
kämpän
postiluukusta
inee
И
бросил
её
в
почтовый
ящик
твоей
квартиры.
Vaik
iltavuorost
suoraan
tuu
meijän
kanssa
juomaan
Даже
если
ты
прямо
с
вечерней
смены,
приходи
к
нам
выпить.
Meil
on
tänään
bileet
tuu
vaan
suoraa
inee
У
нас
сегодня
вечеринка,
приходи
напрямую.
Jätä
sun
aivot
narikkaan
ja
sit
aletaan
pitää
Оставь
свой
мозг
в
шкафу,
и
давай
устроим
Sellaista
menoo
mistä
huomenna
ei
muisteta
mitään
Такую
тусовку,
о
которой
завтра
никто
ничего
не
вспомнит.
Vaik
iltavuorost
suoraan
tuu
meijän
kanssa
juomaan
meil
on
tänään
bileet
tuu
vaa
suoraa
inee
Даже
если
ты
прямо
с
вечерней
смены,
приходи
к
нам
выпить,
у
нас
сегодня
вечеринка,
приходи
напрямую.
Veli
sanoi??
sitä
Брат
сказал…
это…
Kittaa
lisää
nii
et??
minä
Ещё
выпивки,
так
что…
я…
Meno
menee
tyhmäks
ku
kaappi
juodaan
tyhjäks
mut
eihän
sil
oo
välii
sitä
hittoo
pitää
Всё
идёт
наперекосяк,
когда
выпиваем
всё
до
дна,
но
это
не
имеет
значения,
чёрт
возьми,
нужно
продолжать.
Asiat
ei
aina
mene
putkeen
Не
всегда
всё
идёт
по
плану,
Naapuri
soitti
poliisitkin
rakennukseen
Соседи
даже
вызвали
полицию,
Tänää
on
bileet
eikä
haittaa
ketä
kuulee
pollarit
pois
ovelta
sit
mennään
nousuun
uuteen
Сегодня
вечеринка,
и
не
важно,
кто
услышит,
копы
за
дверью,
а
мы
идём
к
новым
вершинам.
Haluun
että
tunnet
mielihyvää
Хочу,
чтобы
ты
чувствовала
себя
хорошо,
Babe
tule
kylään
pari
shottii
voidaan
kyhää
Детка,
приходи,
можем
сделать
пару
шотов.
Eihän
tässä
osaa
enää
edes
käyttäytyä
Кажется,
я
уже
не
могу
себя
контролировать,
Huomen
tuskin
ulos
kehtaa
näyttäytyä
Завтра
вряд
ли
осмелюсь
выйти
на
улицу.
Mutta
tämä
ilta
on
meidän
Но
этот
вечер
наш,
Naapurit
on
vaa
et
on
paksumpi
seinä
Соседи
просто…
у
нас
стены
толще.
Tänää
meil
on
hauskaa
eikä
huomioida
heitä
Сегодня
мы
веселимся
и
не
обращаем
на
них
внимания,
Jos
sä
vaan
niin
haluut
voidaa
pitää
jatkot
teillä
Если
ты
захочешь,
можем
продолжить
у
тебя.
Kirjoitin
nenäliinaan
että
meil
on
tänään
bileet
(meil
on
tänää
bileet)
Я
написал
на
салфетке,
что
у
нас
сегодня
вечеринка
(у
нас
сегодня
вечеринка),
Ja
tiputin
sen
sit
sun
kämpän
postiluukusta
inee
(tiputin
sen
inee)
И
бросил
её
в
почтовый
ящик
твоей
квартиры
(бросил
её).
Vaik
iltavuorost
suoraan
tuu
meijän
kanssa
juomaan
Даже
если
ты
прямо
с
вечерней
смены,
приходи
к
нам
выпить.
Meil
on
tänään
bileet
tuu
vaan
suoraa
inee
У
нас
сегодня
вечеринка,
приходи
напрямую.
Jätä
sun
aivot
narikkaan
ja
sit
aletaan
pitää
Оставь
свой
мозг
в
шкафу,
и
давай
устроим
Sellaista
menoo
mistä
huomenna
ei
muisteta
mitään
Такую
тусовку,
о
которой
завтра
никто
ничего
не
вспомнит.
Vaik
iltavuorost
suoraan
tuu
meijän
kanssa
juomaan
Даже
если
ты
прямо
с
вечерней
смены,
приходи
к
нам
выпить.
Meil
on
tänään
bileet
tuu
vaa
suoraa
inee
У
нас
сегодня
вечеринка,
приходи
напрямую.
Baby
meil
on
bileet
Детка,
у
нас
вечеринка,
Baby
baby
meil
on
bileet
Детка,
детка,
у
нас
вечеринка,
Baby
meil
on
bileet
Детка,
у
нас
вечеринка,
Baby
baby
meil
on
bileet
Детка,
детка,
у
нас
вечеринка.
Meil
on
tänää
bileet
ya
У
нас
сегодня
вечеринка,
да,
Tuu
vaa
suoraa
inee
ya
Приходи
напрямую,
да.
Kirjoitin
nenäliinaan
että
meil
on
tänään
bileet
Я
написал
на
салфетке,
что
у
нас
сегодня
вечеринка,
Ja
tiputin
sen
sit
sun
kämpän
postiluukusta
inee
И
бросил
её
в
почтовый
ящик
твоей
квартиры.
Vaik
iltavuorost
suoraan
tuu
meijän
kanssa
juomaan
Даже
если
ты
прямо
с
вечерней
смены,
приходи
к
нам
выпить.
Meil
on
tänään
bileet
tuu
vaan
suoraa
inee
У
нас
сегодня
вечеринка,
приходи
напрямую.
Jätä
sun
aivot
narikkaan
ja
sit
aletaan
pitää
Оставь
свой
мозг
в
шкафу,
и
давай
устроим
Sellaista
menoo
mistä
huomenna
ei
muisteta
mitään
Такую
тусовку,
о
которой
завтра
никто
ничего
не
вспомнит.
Vaik
iltavuorost
suoraan
tuu
meijän
kanssa
juomaan
meil
on
tänään
bileet
tuu
vaa
suoraa
inee
Даже
если
ты
прямо
с
вечерней
смены,
приходи
к
нам
выпить,
у
нас
сегодня
вечеринка,
приходи
напрямую.
Meil
on
tänää
bileet
ya
У
нас
сегодня
вечеринка,
да,
Tuu
vaa
suoraa
inee
ya
Приходи
напрямую,
да,
Meil
on
tänää
bileet
ya
У
нас
сегодня
вечеринка,
да,
Tuu
vaa
suoraa
inee
ya
Приходи
напрямую,
да.
Meil
on
tänää
bileet
tuu
vaa
suoraa
inee
У
нас
сегодня
вечеринка,
приходи
напрямую.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: joonathan kettunen, jussi tiainen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.