Robben Ford - Different People - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Robben Ford - Different People




Different People
Другие люди
We took a train
Мы сели на поезд,
I′m steering to Soho
Я держу курс на Сохо,
To be where we would be
Чтобы быть там, где мы должны быть.
Our lonely plan
Наш одинокий план,
The cigarettes and coffee
Сигареты и кофе,
We waited out the rain
Мы пережидали дождь.
Always touching
Всегда касаясь друг друга,
Always hand in hand
Всегда рука об руку.
And now you're telling me
А теперь ты говоришь мне,
We′re just different people
Что мы просто разные люди.
We weren't so different then
Мы не были такими разными тогда,
And our love would never end
И наша любовь никогда не закончится.
Till you really think
Пока ты действительно не думаешь:
"I guess we're different people"
"Думаю, мы разные люди".
Did you just forget how to love me?
Ты просто забыла, как любить меня?
Just little things
Всего лишь мелочи
Will bring us together
Снова соединят нас,
So nothing′s free
Так что ничто не дается даром.
It can be so worthwhile
Это может быть так важно
To hold on to something precious
Держаться за что-то драгоценное,
Something time cannot come in
За то, чего время не властно разрушить,
Something held between two lovers
За то, что хранится между двумя влюбленными,
Between a woman and a man
Между женщиной и мужчиной.
Different now? We well may be
Теперь разные? Возможно, мы стали такими,
Cause I knew you by your (???)
Ведь я знал тебя по твоей (???)





Авторы: Robben L. Ford, Scott Ball


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.