Текст и перевод песни Robben Ford - It Don't Make Sense (You Can't Make Peace)
You
have
made
great
planes
Ты
сделал
великие
самолеты.
To
span
the
skies
Чтобы
охватить
небеса
Gave
sight
to
the
blind
Дал
зрение
слепым.
With
other
men′s
eyes
Глазами
других
людей.
Even
made
submarines
stay
submerged
for
weeks
Даже
подводные
лодки
оставались
под
водой
неделями.
But
it
don't
make
sense
Но
в
этом
нет
смысла.
You
can′t
make
peace
Ты
не
можешь
заключить
мир.
You
take
one
man's
heart
Ты
забираешь
сердце
одного
человека.
Make
another
man
live
Заставь
другого
человека
жить.
Even
go
up
to
the
moon
Даже
подняться
на
Луну.
And
you
come
back
thrilled
И
ты
возвращаешься
взволнованный
You
can
crush
any
country
in
a
matter
of
weeks
Ты
можешь
сокрушить
любую
страну
за
несколько
недель.
But
it
don't
make
sense
Но
в
этом
нет
смысла.
You
can′t
make
peace
Ты
не
можешь
заключить
мир.
No,
it
don′t
make
sense
Нет,
в
этом
нет
смысла.
I
said
it
don't
make
sense
Я
сказал,
что
это
не
имеет
смысла.
No,
it
don′t
make
sense
Нет,
в
этом
нет
смысла.
You
can't
make
peace
Ты
не
можешь
заключить
мир.
You
can
make
a
transfusion
Ты
можешь
сделать
переливание
крови.
That
can
save
a
life
Это
может
спасти
жизнь.
Even
change
the
darkness
Даже
изменить
тьму.
Into
broad
daylight
Средь
бела
дня
You
make
the
deaf
man
hear
Ты
заставляешь
глухого
слышать,
And
the
dumb
man
speak
а
немого
говорить.
But
it
don′t
make
sense
Но
в
этом
нет
смысла.
You
can't
make
peace
Ты
не
можешь
заключить
мир.
No,
It
don′t
make
sense
Нет,
в
этом
нет
смысла.
I
said
it
don't
make
sense
Я
сказал,
что
это
не
имеет
смысла.
Yeah,
no,
it
don't
make
sense
Да,
Нет,
это
не
имеет
смысла.
No,
you
can′t
make
peace
Нет,
ты
не
можешь
помириться.
You
can′t
make
peace
Ты
не
можешь
заключить
мир.
No,
You
can't
make
peace
Нет,
ты
не
можешь
помириться.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Willie Dixon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.