Текст и перевод песни Robben Ford - Lovin' Cup

Lovin' Cup

Early in the morning when the sun come up
You′re sittin' there drinkin′ from that lovin' cup
Won't you tell me somebody what can I do
Honey, I wanna drink from that lovin′ cup, too
Honey, I wanna drink from that lovin′ cup, too
You don't wash your hair, you don′t wash your clothes
What else you don't do baby nobody knows
Won′t you tell me somebody what can I do
Honey, I wanna drink from that lovin' cup, too
Honey, I wanna drink from that lovin′ cup, too
You could be downtown workin' makin' lots of money
Instead of walkin′ these streets baby actin′ funny
Won't you tell me somebody what can I do
Honey, I wanna drink from that lovin′ cup, too
Honey, I wanna drink from that lovin' cup, too
Won′t you tell me honey I can have a taste
Cause you're lettin′ that good thing go to waste
Won't you tell me somebody what can I do
Honey, I wanna drink from that lovin' cup, too
Honey, I wanna drink from that lovin′ cup, too

Чаша любви

Рано утром, когда встает солнце,
Ты сидишь и пьешь из этой чаши любви.
Скажите мне, кто-нибудь, что я могу сделать?
Милая, я тоже хочу пить из этой чаши любви.
Милая, я тоже хочу пить из этой чаши любви.
Ты не моешь голову, ты не стираешь одежду,
Что еще ты не делаешь, детка, никто не знает.
Скажите мне, кто-нибудь, что я могу сделать?
Милая, я тоже хочу пить из этой чаши любви.
Милая, я тоже хочу пить из этой чаши любви.
Ты могла бы работать в центре города, зарабатывая кучу денег,
Вместо того, чтобы бродить по этим улицам, детка, и вести себя странно.
Скажите мне, кто-нибудь, что я могу сделать?
Милая, я тоже хочу пить из этой чаши любви.
Милая, я тоже хочу пить из этой чаши любви.
Скажи мне, милая, можно мне глоточек?
Ведь ты позволяешь этому добру пропадать зря.
Скажите мне, кто-нибудь, что я могу сделать?
Милая, я тоже хочу пить из этой чаши любви.
Милая, я тоже хочу пить из этой чаши любви.