Текст и перевод песни Robben Ford - Moonchild Blues

Moonchild Blues

I had love all around me
Now i′m all alone
I was lost and someone found me
Now i'm all alone
That I could make you want me again
I would really change
You gave me all that I needed
Still I wanted more
So many wrongs I repeated
Now you closed the door
That I could make you want me again
I would really change
All of my pride is gone
Standing alone in the darkness
With nothing, but bitter memories
With a full moon up above me
That I cannot touch
Just like the one who used to love me
Now I need her so much
That I could make you want me again
I would really change, really change
All of my pride is gone
Standing alone in the darkness
With nothing, but bitter memories
With a full moon up above me
That I cannot touch
Just like the one who used to love me
Now I need her so much
That I could make you want me again
I would really change
That I could make you want me again
I would really change
That I could make you want me again

Блюз лунного дитя

Любовь меня окружала,
Теперь я совсем один.
Я был потерян, и кто-то меня нашел,
Теперь я совсем один.
Если бы я мог заставить тебя снова захотеть меня,
Я бы действительно изменился.
Ты дала мне все, что мне было нужно,
Но я хотел большего.
Так много ошибок я повторял,
Теперь ты закрыла дверь.
Если бы я мог заставить тебя снова захотеть меня,
Я бы действительно изменился.
Вся моя гордость исчезла.
Стою один в темноте
Ни с чем, кроме горьких воспоминаний.
С полной луной надо мной,
Которой я не могу коснуться,
Так же, как той, которая когда-то любила меня.
Теперь ты мне так нужна.
Если бы я мог заставить тебя снова захотеть меня,
Я бы действительно изменился, действительно изменился.
Вся моя гордость исчезла.
Стою один в темноте
Ни с чем, кроме горьких воспоминаний.
С полной луной надо мной,
Которой я не могу коснуться,
Так же, как той, которая когда-то любила меня.
Теперь ты мне так нужна.
Если бы я мог заставить тебя снова захотеть меня,
Я бы действительно изменился.
Если бы я мог заставить тебя снова захотеть меня,
Я бы действительно изменился.
Если бы я мог заставить тебя снова захотеть меня.