Текст и перевод песни Robben Ford - Up the Line
You
used
to
love
me
Когда-то
ты
любил
меня.
Said
I
was
your
one
desire
Сказал,
что
я
был
твоим
единственным
желанием.
You′re
actin'
funny
lately
В
последнее
время
ты
ведешь
себя
странно.
Tryin′
to
drive
my
love
away
Пытаюсь
прогнать
свою
любовь
прочь.
But
I'm
cuttin'
out
on
you
baby
Но
я
отказываюсь
от
тебя,
детка.
And
I′m
movin′
on
up
the
line
И
я
двигаюсь
дальше
по
линии.
'Cause
if
I
stay
another
day
Потому
что
если
я
останусь
еще
на
один
день
...
(It′s)
gonna
drive
me
out
of
my
mind
(Это)
сведет
меня
с
ума
.
You
took
me
away
form
home
Ты
забрал
меня
из
дома.
When
I
was
just
a
little
child
Когда
я
был
маленьким
ребенком.
You
made
all
kind
o'promises
Ты
давал
всевозможные
обещания
It
all
was
a
line
of
jive
Все
это
было
строкой
джайва.
So,
I′m
cuttin'
out
on
you
baby
Так
что
я
завязываю
с
тобой,
детка.
Yeah,
yeah,
I′m
movin'
on
up
the
line
Да,
да,
я
двигаюсь
дальше
по
линии.
And
if
I
stay
another
day
А
если
я
останусь
еще
на
день
(It's)
gonna
drive
me
out
of
my
mind
(Это)
сведет
меня
с
ума
.
Yeah,
I′m
movin′
on
up
the
line
Да,
я
двигаюсь
дальше
по
линии.
The
train
is
at
the
station
Поезд
на
станции.
And
I'm
all
packed
up
to
go
И
я
собрала
вещи,
чтобы
уйти.
It
ain′t
no
use
in
worryin'
Нет
смысла
беспокоиться.
I
won′t
be
back
no
more
Я
больше
не
вернусь.
I'm
cuttin′
out
on
you
baby
Я
отказываюсь
от
тебя,
детка.
Yes,
I'm
movin'
on
up
the
line
Да,
я
двигаюсь
дальше
по
линии.
′Cause
if
I
stay
another
day
Потому
что
если
я
останусь
еще
на
один
день
...
(It′s)
gonna
drive
me
out
of
my
mind
(Это)
сведет
меня
с
ума
.
If
i
stay
another
day
Если
я
останусь
еще
на
день
...
Drive
me
out
of
my
mind
Сведи
меня
с
ума.
Movin'
on
up,
movin′
on
up
the
line
Двигаюсь
вперед,
двигаюсь
вперед
по
линии.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Walter Jacobs
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.