Текст и перевод песни Robben Ford - You Got Me Knockin'

You Got Me Knockin'

You took me to the city baby
From a little country town
Got me way up here in the city baby
And now you want to put me down
Said come on boy let′s leave here
This place ain't where it′s at
So I packed up my clothes
And I took to the road
Now I can't get back
You've got me knockin′ baby
You won′t let me in
You've got me knockin′ baby
You won't let me in
You gave me the key to your apartment
Key won′t fit the lock
Now at night when I come home baby
Cryin' shame but I still have to knock
It′s my own fault for leavin'
Guess I got what I deserved
But you told me that you loved me
And I believed you baby
Boy you sure got some nerve
You've got me knockin′ baby
You won′t let me in
You've got me knockin′ baby
You won't let me in
If I ever get my hands on a nickel baby
Guess I better make it a dime
Goin′ to the nearest phone booth
Get some of the home folks on the line
They all told me not to leave home
They said boy you don't know that town
You know you may not have a whole lot goin′ on down here
But the home folks won't let you down
You've got me knockin′ baby
You won′t let me in
You've got me knockin′ baby
You won't let me in

Ты заставляешь меня стучать

Ты увезла меня в город, детка,
Из маленького провинциального городка.
Затащила меня сюда, в город, детка,
А теперь хочешь бросить меня.
Сказала: "Поехали, парень, уедем отсюда,"
"Это место не для нас."
Так я собрал свои вещи
И отправился в путь,
Теперь я не могу вернуться.
Ты заставляешь меня стучать, детка,
Ты не пускаешь меня.
Ты заставляешь меня стучать, детка,
Ты не пускаешь меня.
Ты дала мне ключ от своей квартиры,
Но ключ не подходит к замку.
Теперь ночью, когда я прихожу домой, детка,
Какой позор, но мне все еще приходится стучать.
Сам виноват, что уехал,
Наверное, получил по заслугам.
Но ты сказала, что любишь меня,
И я поверил тебе, детка,
Парень, у тебя точно есть наглость.
Ты заставляешь меня стучать, детка,
Ты не пускаешь меня.
Ты заставляешь меня стучать, детка,
Ты не пускаешь меня.
Если я когда-нибудь раздобуду пятак, детка,
Наверное, лучше сделать его гривенником.
Пойду к ближайшему телефону-автомату,
Поговорю с родными.
Они все говорили мне не уезжать из дома,
Говорили: "Парень, ты не знаешь этот город."
Знаешь, может, у тебя и не все так гладко здесь,
Но родные тебя не подведут.
Ты заставляешь меня стучать, детка,
Ты не пускаешь меня.
Ты заставляешь меня стучать, детка,
Ты не пускаешь меня.