Baby Rocked Her Dolly - Lucie Dolène , Oliver Wallace перевод на французский

Baby Rocked Her Dolly

As I sit here in this old folks home my hair just as white as snow
And I remember back when I was young again how everything was jolly

My sister did the dance and brother beat the drum
And baby rocked her dolly baby rocked her dolly

Those kids of mine are grown up now they write every now and then
And just to read the lines brings back the times of all our fun and folly

My sister did the dance and brother beat the drum
And baby rocked her dolly baby rocked her dolly

That wife of mine God rest her soul she's gone on before me
I bet she's told the Lord about all the times our house was filled with folly

My sister did the dance and brother beat the drum
And baby rocked her dolly baby rocked her dolly

The man across the hall is a lonely man he never had a family
And so he asked me to tell him about our kids when he's feeling melancholy

My sister did the dance and brother beat the drum
And baby rocked her dolly baby rocked her dolly

Every night I pray for those kids of mine I wish they were here with me
And before I die Lord let me see a sight to make me jolly

My sister did the dance and brother beat the drum
And baby rocked her dolly baby rocked her dolly
And baby rocked her dolly baby rocked her dolly

Bébé berçait sa poupée

Alors que je suis assis ici dans cette maison de retraite, mes cheveux sont blancs comme neige
Et je me souviens quand j'étais jeune, comment tout était joyeux

Ma sœur dansait et mon frère battait du tambour
Et bébé berçait sa poupée bébé berçait sa poupée

Mes enfants sont maintenant grands, ils m'écrivent de temps en temps
Et juste lire leurs mots me ramène aux moments de tout notre amusement et de notre folie

Ma sœur dansait et mon frère battait du tambour
Et bébé berçait sa poupée bébé berçait sa poupée

Ma femme, que Dieu ait son âme, est partie avant moi
Je parie qu'elle a parlé au Seigneur de toutes les fois où notre maison était remplie de folie

Ma sœur dansait et mon frère battait du tambour
Et bébé berçait sa poupée bébé berçait sa poupée

L'homme en face de moi est un homme solitaire, il n'a jamais eu de famille
Et alors il m'a demandé de lui parler de nos enfants quand il se sent mélancolique

Ma sœur dansait et mon frère battait du tambour
Et bébé berçait sa poupée bébé berçait sa poupée

Chaque soir, je prie pour mes enfants, j'aimerais qu'ils soient ici avec moi
Et avant de mourir, Seigneur, laisse-moi voir un spectacle qui me rendra joyeux

Ma sœur dansait et mon frère battait du tambour
Et bébé berçait sa poupée bébé berçait sa poupée
Et bébé berçait sa poupée bébé berçait sa poupée