Текст и перевод песни Robbie Fulks - Bethelridge

God help a soul
In troubled dreams some peace to find
The night is long
And those now gone, they haunt my mind

A low voice calls
A shadowed face toward me turns
Her arms unfold
And on her breast my name is burned.

Oh love, the flame of gold
Love left a child to hold
But my love has long turned cold
And my child is a stranger.

Go child, go
From Bethelridge your dreams have flown
Your home's fallen still
And through its halls chill winds have blown.

The earth you ran
Bears no sweet trace of days gone by
But a lone, lost man
Who sees no light nor hears you cry.

Боже, помоги душе!
В тревожных снах можно найти покой.
Ночь длинна.
А те, что теперь ушли, преследуют меня.

Зовет низкий голос.
Затемненное лицо поворачивается ко мне.
Ее руки раскрываются.
И на ее груди выжжено мое имя.

О, Любовь, золотое пламя!
Любовь оставила ребенка на руках.
Но моя любовь давно остыла.
А мой ребенок-чужой.

Вперед, дитя, вперед!
Из Бетелриджа улетели твои мечты.
Твой дом все еще пал.
И сквозь его залы дуют холодные ветра.

Земля, по которой ты бежал.
Не оставляет сладких следов минувших дней.
Но одинокий, потерянный человек.
Кто не видит света и не слышит твоего плача.