Текст и перевод песни Robbie Fulks - Can't Win for Losing You

There you go again, out of control again
Off running like the wind, leaving me blue
I take you back and then you break my heart again
It seems I just can't win for losing you

We tried one thousand times to keep this love alive
But your fickle heart just can't be true
Now I've pinned my every hope onto a lie
I just can't win for losing you

A man's a fool who makes the same mistake time after time
And feels each heartache like it was brand new
Yes, I'd be rich if broken dreams were dimes
I just can't win for losing you

И вот ты снова выходишь из-под контроля.
Прочь, убегая, как ветер, оставляя меня в печали.
Я забираю тебя обратно, а потом ты снова разбиваешь мне сердце.
Кажется, я просто не могу победить, потеряв тебя.

Мы тысячу раз пытались сохранить эту любовь.
Но твое непостоянное сердце просто не может быть правдой.
Теперь я возлагаю все свои надежды на ложь.
Я просто не могу победить, потеряв тебя.

Глупец тот, кто раз за разом совершает одну и ту же ошибку.
И чувствует каждую сердечную боль, как будто она была совершенно новой.
Да, я был бы богат, если бы разбитые мечты стоили десять центов.
Я просто не могу победить, потеряв тебя.