Текст и перевод песни Robbie Fulks - Rock Bottom, Pop. 1

Rock Bottom, Pop. 1

Rock Bottom, Pop. 1
You can tell that I'm a big man in this town
And I'm the king of every street that I walk down
It ain't much to brag about, but it's all mine
From Main Street to the city limits sign.
Welcome to Rock Bottom, population one
Just over by the mountain where a fool fell from
And if you're looking for heartaches, stop and get you some
Down in Rock Bottom, population one.
When I said goodbye to her, I felt so strong
I thought I knew my way, but somewhere, I went wrong
Now I'd trade this lonesome world to hold her near
But I don't think she could reach me way down here.

Самое Дно, Население 1

Самое Дно, Население 1
Ты видишь, я важная персона в этом городе,
Я король каждой улицы, по которой иду.
Хвастаться особо нечем, но это всё моё,
От главной улицы до самого знака "городской черты".
Добро пожаловать в Самое Дно, население один,
Сразу за горой, с которой свалился дурак.
И если ищешь ты сердечной боли, остановись и возьми немного,
Здесь, в Самом Дне, где население один.
Когда я прощался с тобой, я чувствовал себя таким сильным,
Думал, что знаю путь, но где-то сбился.
Теперь я бы отдал этот одинокий мир, чтобы быть рядом с тобой,
Но, боюсь, ты не дотянешься до меня здесь, внизу.