Sweet as Sweet Comes - Lucie Dolène , Oliver Wallace перевод на немецкий

Sweet as Sweet Comes

Baby I'm coming as fast as the law will let me
If it wasn't for the money I'd never leave you alone
Being close by you just lifts the whole world from me
Your arms are my home sweet home

I've been trying not to wonder where I'd be without you
I just glide along thanking each and every lucky star
Since you came to me I'm all done searching
'Cus I know nothing could be sweater than you are

Sweet as the laurels
Sweet as sugar cane and rum
Girl you're just as sweet as sweet comes
Sweeter than bluegrass
In the warm Kentucky sun
You are just as sweet as sweet comes

I couldn't find no love no how
That was then
Now my heart knows the music like a poet's son

The way you make me feel inside
Love don't have to strive
It's like a smile through my whole body
It's like honey on the tongue

Sweet as the laurels
Sweet as sugar cane and rum
Girl you're just as sweet as sweet comes
Sweeter than bluegrass
In the warm Kentucky sun
You are just as sweet as sweet comes

Süß wie nur Süßes sein kann

Baby, ich komme so schnell, wie es das Gesetz erlaubt
Wär's nicht wegen des Geldes, ließe ich dich nie allein
In deiner Nähe zu sein, hebt die ganze Welt von mir
Deine Arme sind mein trautes Heim

Ich hab' versucht, nicht dran zu denken, wo ich ohne dich wär'
Ich gleite einfach dahin und danke jedem einzelnen Glücksstern
Seit du zu mir kamst, bin ich mit der Suche fertig
Denn ich weiß, nichts könnte süßer sein als du

Süß wie der Lorbeer
Süß wie Zuckerrohr und Rum
Mädchen, du bist einfach so süß, wie Süßes nur sein kann
Süßer als Bluegrass
In der warmen Kentucky-Sonne
Du bist einfach so süß, wie Süßes nur sein kann

Ich konnt' keine Liebe finden, nirgendwie
Das war damals
Jetzt kennt mein Herz die Musik wie eines Dichters Sohn

Die Art, wie du mich innerlich fühlen lässt
Liebe muss sich nicht anstrengen
Es ist wie ein Lächeln durch meinen ganzen Körper
Es ist wie Honig auf der Zunge

Süß wie der Lorbeer
Süß wie Zuckerrohr und Rum
Mädchen, du bist einfach so süß, wie Süßes nur sein kann
Süßer als Bluegrass
In der warmen Kentucky-Sonne
Du bist einfach so süß, wie Süßes nur sein kann