Текст и перевод песни Robbie Nevil - All Eyes on You

All Eyes on You

Looking for attention
Someone turn up the lights
But come the main attraction
You can do whatever you like
You know you got
All eyes on, all eyes on you
You know you want
All eyes on, all eyes on you
Smiling for the cameras
Now they know who you are
Set the world on fire
Everybody knows you're a star
You know you got
All eyes on, all eyes on you
You know you want
All eyes on, all eyes on you
You got the world
I think you know it's you
And you're the best at everything you do
You know you got
All eyes on, all eyes on you
I'll say, let it show
Got the smile but never let it go
You make everyone
Stop and stare, a love affair, you wonder one
Center of attention
Someone do it right
When you're the main attraction
You get to show whatever you like
You know you got
All eyes on, all eyes on you
You know you want
All eyes on, all eyes on you
You got the world
I think you know it's you
And you're the best at everything you do
You know you got
All eyes on, all eyes on you

Tous les yeux sur toi

Tu cherches l'attention
Quelqu'un allume les lumières
Mais quand tu arrives, la star de l'émission
Tu peux faire tout ce que tu veux
Tu sais que tu as
Tous les yeux sur toi, tous les yeux sur toi
Tu sais que tu veux
Tous les yeux sur toi, tous les yeux sur toi
Tu souris aux caméras
Maintenant, ils savent qui tu es
Embrase le monde
Tout le monde sait que tu es une star
Tu sais que tu as
Tous les yeux sur toi, tous les yeux sur toi
Tu sais que tu veux
Tous les yeux sur toi, tous les yeux sur toi
Tu as le monde
Je pense que tu sais que c'est toi
Et tu es la meilleure dans tout ce que tu fais
Tu sais que tu as
Tous les yeux sur toi, tous les yeux sur toi
Je dirai, laisse-le paraître
Tu as le sourire, ne le laisse jamais partir
Tu fais que tout le monde
S'arrête et te regarde, une histoire d'amour, tu te demandes
Au centre de l'attention
Quelqu'un fait ça bien
Quand tu es l'attraction principale
Tu peux montrer tout ce que tu veux
Tu sais que tu as
Tous les yeux sur toi, tous les yeux sur toi
Tu sais que tu veux
Tous les yeux sur toi, tous les yeux sur toi
Tu as le monde
Je pense que tu sais que c'est toi
Et tu es la meilleure dans tout ce que tu fais
Tu sais que tu as
Tous les yeux sur toi, tous les yeux sur toi