Текст и перевод песни Robbie Nevil - Love Is Only Love

Love Is Only Love

Words are only words
Nothin′ till you talk to me
Games are only games
When someone plays them

Lights, the city lights
Shining on you and I
Nights go on for days
That's what they′re there for
I don't want to wait anymore

You can keep it all to yourself
But until you find somebody
Love is only love

Noise, the local boys
They talk, you just walk on by
Dreams are only dreams
Until you wake up
In my arms surrounded by those

Lights, city lights
Shining China blue
I am only me
Nothing without you
You know that you're allowed to

You can keep it all to yourself
But until you find somebody
Love is only love

Think it′s time you crossed that line
And if you fall
Don′t you know that I'll be there
To catch you

You can keep it all to yourself
But until you find somebody
Love is only love
Without someone
The days are lonely days

You can keep it all to yourself
But until you find somebody
Love is only love
Without someone
The nights are lonely nights.

L'amour n'est que l'amour

Les mots ne sont que des mots
Rien jusqu'à ce que tu me parles
Les jeux ne sont que des jeux
Quand quelqu'un y joue

Les lumières, les lumières de la ville
Brillant sur toi et moi
Les nuits durent des jours
C'est pour ça qu'elles sont là
Je ne veux plus attendre

Tu peux garder tout ça pour toi
Mais jusqu'à ce que tu trouves quelqu'un
L'amour n'est que l'amour

Le bruit, les garçons du quartier
Ils parlent, tu passes juste
Les rêves ne sont que des rêves
Jusqu'à ce que tu te réveilles
Dans mes bras, entouré de ces

Lumières, lumières de la ville
Brillant bleu Chine
Je ne suis que moi
Rien sans toi
Tu sais que tu as le droit de

Tu peux garder tout ça pour toi
Mais jusqu'à ce que tu trouves quelqu'un
L'amour n'est que l'amour

Je pense qu'il est temps que tu franchisses cette ligne
Et si tu tombes
Ne sais-tu pas que je serai là
Pour te rattraper

Tu peux garder tout ça pour toi
Mais jusqu'à ce que tu trouves quelqu'un
L'amour n'est que l'amour
Sans quelqu'un
Les jours sont des jours solitaires

Tu peux garder tout ça pour toi
Mais jusqu'à ce que tu trouves quelqu'un
L'amour n'est que l'amour
Sans quelqu'un
Les nuits sont des nuits solitaires.