Текст и перевод песни Robbie Nevil - Mary Lou

Ooh, how this moonlight plays tricks with my eyes
For just a second there I thought for sure
I recognized you

Don't you know that can't be true
Cause the girl I know is proper
Don't you know she would not be seen
In this kind of unseemly situation

But she's just your size that very colour eyes
Hey, wait a second if she put on some rouge
Put her glasses away
Painted on a pair of jeans
You'd be one and the same

Mary Lou
What's a nice girl like you
Doin' in a place like this say, girl
What's a poor boy to do
Honey, when you're lookin' like this

Ooh, goodness gracious
So you've been here before
I never woulda guessed
You set foot out the Library door

Don't you know I guess it goes to show
That you just never know about some girls
Don't you know here I had you pegged for shy
And you drive up in a silver El Dorado

Careful watch your step this floor
Ain't never swept now hold on
We're in the right elevator on the right corridor
But the place I had in mind ain't on the ninety-ninth floor

Mary Lou
What's a nice girl like you
Doin' in a place like this say, girl
What's a poor boy to do
Honey, when you're lookin' like this

Mary Lou
What's a nice girl like you
Doin' on a night like this say, girl
What's a poor boy to do
When you're so hard to resist.

О, как этот лунный свет играет шутки с моими глазами!
Всего на секунду мне показалось, что я уверен.
Я узнал тебя.

Разве ты не знаешь что это не может быть правдой
Потому что девушка которую я знаю правильная
Разве ты не знаешь, что ее никто не увидит?
В такой неподобающей ситуации ...

Но она как раз твоего размера, того самого цвета глаз.
Эй, Подожди секунду, если она нанесет немного румян
Убери ее очки.
Нарисован на джинсах.
Вы были бы одним и тем же.

Мэри Лу
Что такое хорошая девушка как ты
Что делать в таком месте, как это, скажи, девочка
Что же делать бедному мальчику
Милая, когда ты так выглядишь ...

О, Боже милостивый!
Значит, ты был здесь раньше?
Я бы никогда не догадался
Ты переступил порог библиотеки.

Разве ты не знаешь я думаю это должно быть заметно
Что ты никогда не знаешь о некоторых девушках
Разве ты не знаешь что я привязал тебя к застенчивости
И ты подъезжаешь в Серебряном Эльдорадо.

Осторожно смотри под ноги на этом этаже
Я никогда не подметал а теперь держись
Мы в нужном лифте в нужном коридоре
Но место, которое я имел в виду, находится не на девяносто девятом этаже.

Мэри Лу
Что такое хорошая девушка как ты
Что делать в таком месте, как это, скажи, девочка
Что же делать бедному мальчику
Милая, когда ты так выглядишь ...

Мэри Лу
Что такое хорошая девушка как ты
Что делать в такую ночь, как эта, скажи, девочка
Что же делать бедному мальчику
Когда тебе так трудно сопротивляться.