Somethings Got to Give - Robbie Nova перевод на немецкий

Somethings Got to Give

Fighting and praying for better days
Gotta get better somehow some way
All in together yea we can make change
Forever peace and love will let lead the way

But in times like this
We can't be silent
Times like this
We can't sit quite
Time like this
Our voice should be higher
Times like this
As loud as the choir yeah
Cuz in times like this
The devils a liar
Times like this
My people are tired
In times like this
Justice or riots
Times like this
The city's on fire

Somethings Gotta give (Uh huh)
Somethings Gotta give (Uh huh)
Somethings Gotta give (Oh lord)
Somethings Gotta give

Ignited by fire and filled up with so much rage
My people are tired and filled up with so much pain
How could you not care and just turn the other way
How could you not care and just turn the other way

But in times like this
We can't be silent
Times like this
We can't sit quite
Time like this
Our voice should be higher
Times like this
As loud as the choir
Cuz in times like this
The devils a liar
Times like this
My people are dying
In times like this
Justice or riots
Times like this

For my people
Somethings Gotta give (Uh huh)
For My People
Somethings Gotta give (Uh huh)
For My People
Somethings Gotta give (Oh lord)
For My People
Somethings Gotta give
For My People

For no weapon formed against you shall prosper
And every tongue which rises against you in judgment you shall condemn
For this is the heritage of the servants of the lord
And though I walk through the valley of the shadow of death
I will fear no evil, for thou art with me
Thy rod and thy staff they comfort me

For my people
Somethings Gotta give (Uh huh)
For My People
Somethings Gotta give (Uh huh)
For My People
Somethings Gotta give (Oh lord)
For My People
Somethings Gotta give
For My People

Etwas muss sich ändern

Kämpfend und betend für bessere Tage
Muss irgendwie besser werden, irgendwie
Gemeinsam können wir Wandel schaffen
Ewiger Frieden und Liebe sollen den Weg führen

Doch in Zeiten wie diesen
Können wir nicht schweigen
In Zeiten wie diesen
Können wir nicht still sein
In Zeiten wie diesen
Sollte unsere Stimme lauter sein
In Zeiten wie diesen
Laut wie ein Chor, ja
Denn in Zeiten wie diesen
Ist der Teufel ein Lügner
In Zeiten wie diesen
Sind meine Leute müde
In Zeiten wie diesen
Gerechtigkeit oder Aufstände
In Zeiten wie diesen
Brennt die Stadt

Etwas muss sich ändern (Uh huh)
Etwas muss sich ändern (Uh huh)
Etwas muss sich ändern (Oh Herr)
Etwas muss sich ändern

Entzündet vom Feuer und voller Wut
Meine Leute sind müde und voller Schmerz
Wie kannst du gleichgültig sein und wegsehen
Wie kannst du gleichgültig sein und wegsehen

Doch in Zeiten wie diesen
Können wir nicht schweigen
In Zeiten wie diesen
Können wir nicht still sein
In Zeiten wie diesen
Sollte unsere Stimme lauter sein
In Zeiten wie diesen
Laut wie ein Chor
Denn in Zeiten wie diesen
Ist der Teufel ein Lügner
In Zeiten wie diesen
Sterben meine Leute
In Zeiten wie diesen
Gerechtigkeit oder Aufstände
In Zeiten wie diesen

Für meine Leute
Etwas muss sich ändern (Uh huh)
Für meine Leute
Etwas muss sich ändern (Uh huh)
Für meine Leute
Etwas muss sich ändern (Oh Herr)
Für meine Leute
Etwas muss sich ändern
Für meine Leute

Denn keine Waffe, die gegen dich geschmiedet wird, wird Erfolg haben
Und jede Zunge, die sich gegen dich erhebt, wirst du verurteilen
Denn dies ist das Erbe der Diener des Herrn
Und obwohl ich durch das Tal des Todesschattens gehe
Fürchte ich kein Übel, denn du bist bei mir
Dein Stock und dein Stab, sie trösten mich

Für meine Leute
Etwas muss sich ändern (Uh huh)
Für meine Leute
Etwas muss sich ändern (Uh huh)
Für meine Leute
Etwas muss sich ändern (Oh Herr)
Für meine Leute
Etwas muss sich ändern
Für meine Leute