Текст и перевод песни Robbie Nova - Somethings Got to Give

Somethings Got to Give

Fighting and praying for better days
Gotta get better somehow some way
All in together yea we can make change
Forever peace and love will let lead the way

But in times like this
We can't be silent
Times like this
We can't sit quite
Time like this
Our voice should be higher
Times like this
As loud as the choir yeah
Cuz in times like this
The devils a liar
Times like this
My people are tired
In times like this
Justice or riots
Times like this
The city's on fire

Somethings Gotta give (Uh huh)
Somethings Gotta give (Uh huh)
Somethings Gotta give (Oh lord)
Somethings Gotta give

Ignited by fire and filled up with so much rage
My people are tired and filled up with so much pain
How could you not care and just turn the other way
How could you not care and just turn the other way

But in times like this
We can't be silent
Times like this
We can't sit quite
Time like this
Our voice should be higher
Times like this
As loud as the choir
Cuz in times like this
The devils a liar
Times like this
My people are dying
In times like this
Justice or riots
Times like this

For my people
Somethings Gotta give (Uh huh)
For My People
Somethings Gotta give (Uh huh)
For My People
Somethings Gotta give (Oh lord)
For My People
Somethings Gotta give
For My People

For no weapon formed against you shall prosper
And every tongue which rises against you in judgment you shall condemn
For this is the heritage of the servants of the lord
And though I walk through the valley of the shadow of death
I will fear no evil, for thou art with me
Thy rod and thy staff they comfort me

For my people
Somethings Gotta give (Uh huh)
For My People
Somethings Gotta give (Uh huh)
For My People
Somethings Gotta give (Oh lord)
For My People
Somethings Gotta give
For My People

Il faut que quelque chose change

Je me bats et prie pour des jours meilleurs
Il faut que ça s'améliore d'une manière ou d'une autre
Ensemble, oui, nous pouvons changer les choses
La paix et l'amour éternels nous guideront

Mais en des temps comme ceux-ci
Nous ne pouvons pas rester silencieux
En des temps comme ceux-ci
Nous ne pouvons pas rester assis
En des temps comme ceux-ci
Notre voix doit être plus forte
En des temps comme ceux-ci
Aussi fort qu'un chœur, oui
Car en des temps comme ceux-ci
Le diable est un menteur
En des temps comme ceux-ci
Mon peuple est fatigué
En des temps comme ceux-ci
Justice ou émeutes
En des temps comme ceux-ci
La ville est en feu

Il faut que quelque chose change (Uh huh)
Il faut que quelque chose change (Uh huh)
Il faut que quelque chose change (Oh Seigneur)
Il faut que quelque chose change

Enflammé par le feu et rempli de tant de rage
Mon peuple est fatigué et rempli de tant de douleur
Comment pouvez-vous ne pas vous soucier et simplement tourner le dos ?
Comment pouvez-vous ne pas vous soucier et simplement tourner le dos ?

Mais en des temps comme ceux-ci
Nous ne pouvons pas rester silencieux
En des temps comme ceux-ci
Nous ne pouvons pas rester assis
En des temps comme ceux-ci
Notre voix doit être plus forte
En des temps comme ceux-ci
Aussi fort qu'un chœur
Car en des temps comme ceux-ci
Le diable est un menteur
En des temps comme ceux-ci
Mon peuple est en train de mourir
En des temps comme ceux-ci
Justice ou émeutes
En des temps comme ceux-ci

Pour mon peuple
Il faut que quelque chose change (Uh huh)
Pour mon peuple
Il faut que quelque chose change (Uh huh)
Pour mon peuple
Il faut que quelque chose change (Oh Seigneur)
Pour mon peuple
Il faut que quelque chose change
Pour mon peuple

Car aucune arme forgée contre toi ne prospérera
Et toute langue qui s'élève contre toi en jugement, tu la condamneras
Car c'est l'héritage des serviteurs du Seigneur
Et même si je marche dans la vallée de l'ombre de la mort
Je ne craindrai aucun mal, car tu es avec moi
Ton bâton et ton personnel me réconfortent

Pour mon peuple
Il faut que quelque chose change (Uh huh)
Pour mon peuple
Il faut que quelque chose change (Uh huh)
Pour mon peuple
Il faut que quelque chose change (Oh Seigneur)
Pour mon peuple
Il faut que quelque chose change
Pour mon peuple