Rodeo - Robbie Nova перевод на немецкий

Rodeo

Girl this loves like a rodeo, girl this loves like a rodeo
How come Im always wrong?
How come its always my fault?
How come you never understand, just where i'm coming from
And for so long, Ive held it in
But all this frustration inside me
One day gone make me snap
But if you love me baby, then we wouldn't be going through this
And if you love me baby, but take your time and listen girl
I know Im not the most perfect man in the world
But I do anything for my girl
Girl this loves like a rodeo, up and down and around we go*
Every time we try to move forward, come right back round from circles
Girl this loves like a rodeo, up and down and around we go*
Every time we try to move forward, come right back round from circles
One step forward, but 2 steps back
Not even 3 left turns could put us on the right track
And no, girl we dont even talk
All this frustration inside me,
And you acting like its nothing girl
But if you love me baby, then we wouldnt be going through this girl
But if you love me, you would take your time and listen girl
I know Im not the most perfect man in the world, no
But I do anything for my girl oh yeah oh oh oh
Girl this loves like a rodeo, up and down and around we go*
Every time we try to move forward, come right back round from circles
Girl this loves like a rodeo, up and down and around we go*
Every time we try to move forward, come right back round from circles
(Square one)
(If you love me baby
Love me
If you love me baby
Really love me
If you really love me
If you love me baby
Why do we end up at square one
But i'll do anything
To make it work
We try to move forward
Girl you know that i'll do anything
But i just can't take no more)
Girl this loves like a rodeo, (see im tired of being tired)
Up and down and around we go (trying to fight fire with fire)
Every time we try to move forward, (and everytime we try, everytime we try)
We come right back round from circles
Girl this loves like a rodeo, (said I'm tired of being tired)
Up and down and around we go (trying to fight fire with fire)
Every time we try to move forward, (and everytime we try)
We come right back round from circles
See I try, to fight every time, come back, full circles
Girl, this love's like a rodeo
See I try, every time, come back, full circles

Rodeo

Mädchen, diese Liebe ist wie ein Rodeo, Mädchen, diese Liebe ist wie ein Rodeo
Warum liege ich immer falsch?
Warum ist es immer meine Schuld?
Warum verstehst du nie, was mein Standpunkt ist
Und so lange habe ich es zurückgehalten
Aber all dieser Frust in mir
Wird mich eines Tages zum Ausrasten bringen
Aber wenn du mich lieben würdest, Baby, dann würden wir das nicht durchmachen
Und wenn du mich liebst, Baby, aber nimm dir Zeit und hör zu, Mädchen
Ich weiß, ich bin nicht der perfekteste Mann der Welt
Aber ich tue alles für mein Mädchen
Mädchen, diese Liebe ist wie ein Rodeo, auf und ab und im Kreis drehen wir uns*
Jedes Mal, wenn wir versuchen vorwärtszukommen, landen wir wieder im Kreis
Mädchen, diese Liebe ist wie ein Rodeo, auf und ab und im Kreis drehen wir uns*
Jedes Mal, wenn wir versuchen vorwärtszukommen, landen wir wieder im Kreis
Ein Schritt vorwärts, aber 2 Schritte zurück
Nicht einmal 3 Linkskurven könnten uns auf den richtigen Weg bringen
Und nein, Mädchen, wir reden nicht einmal
All dieser Frust in mir,
Und du tust so, als wäre es nichts, Mädchen
Aber wenn du mich lieben würdest, Baby, dann würden wir das nicht durchmachen, Mädchen
Aber wenn du mich lieben würdest, würdest du dir Zeit nehmen und zuhören, Mädchen
Ich weiß, ich bin nicht der perfekteste Mann der Welt, nein
Aber ich tue alles für mein Mädchen oh yeah oh oh oh
Mädchen, diese Liebe ist wie ein Rodeo, auf und ab und im Kreis drehen wir uns*
Jedes Mal, wenn wir versuchen vorwärtszukommen, landen wir wieder im Kreis
Mädchen, diese Liebe ist wie ein Rodeo, auf und ab und im Kreis drehen wir uns*
Jedes Mal, wenn wir versuchen vorwärtszukommen, landen wir wieder im Kreis
(Ausgangspunkt)
(Wenn du mich liebst, Baby
Liebst mich
Wenn du mich liebst, Baby
Wirklich liebst
Wenn du mich wirklich liebst
Wenn du mich liebst, Baby
Warum landen wir immer wieder am Ausgangspunkt
Aber ich werde alles tun
Damit es funktioniert
Wir versuchen vorwärtszukommen
Mädchen, du weißt, dass ich alles tun werde
Aber ich kann einfach nicht mehr)
Mädchen, diese Liebe ist wie ein Rodeo, (sieh, ich bin es leid, müde zu sein)
Auf und ab und im Kreis drehen wir uns (versuche, Feuer mit Feuer zu bekämpfen)
Jedes Mal, wenn wir versuchen vorwärtszukommen, (und jedes Mal, wenn wir es versuchen, jedes Mal, wenn wir es versuchen)
Landen wir wieder im Kreis
Mädchen, diese Liebe ist wie ein Rodeo, (sagte, ich bin es leid, müde zu sein)
Auf und ab und im Kreis drehen wir uns (versuche, Feuer mit Feuer zu bekämpfen)
Jedes Mal, wenn wir versuchen vorwärtszukommen, (und jedes Mal, wenn wir es versuchen)
Landen wir wieder im Kreis
Sieh, ich versuche es, kämpfe jedes Mal, lande wieder im Kreis
Mädchen, diese Liebe ist wie ein Rodeo
Sieh, ich versuche es, jedes Mal, lande wieder im Kreis