Robbie Rivera feat. Fast Eddie - Let Me Sip My Drink (Chuckie Remix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Robbie Rivera feat. Fast Eddie - Let Me Sip My Drink (Chuckie Remix)




Let me sip my drink
Дай мне пригубить свой напиток
Let me sip my drink
Дай мне пригубить свой напиток
Let me sip my drink
Дай мне пригубить свой напиток
Let me sip my drink
Дай мне пригубить свой напиток
Let me sip my drink
Дай мне пригубить свой напиток
Let me sip my drink
Дай мне пригубить свой напиток
I'm like everybody else tonight
Сегодня вечером я такой же, как все остальные.
I'm just trying to have me a good time
Я просто пытаюсь хорошо провести время
But this fool is all in my ear
Но этот дурак все время шепчет мне на ухо
Rapping about shit I don't wanna hear
Читает рэп о дерьме, которое я не хочу слышать
Damn man I just got out my car
Черт возьми, я только что вышел из своей машины
And I even made it past the bar
И я даже прошел мимо бара
I'm heading straight the VIP
Я направляюсь прямо в VIP-зал.
Where DJ Skippy Robbie is waiting for me
Где меня ждет ди-джей Скиппи Робби
I hit the ugly so I'm feeling real nice
Я попал в неприятное положение, так что чувствую себя по-настоящему хорошо
And the got the bugly for me chillin' on ice
И у меня есть "багли", чтобы я остыл на льду.
Then I get a tap on my shoulder
Потом кто-то похлопывает меня по плечу
Take a deep breath before I look over
Делаю глубокий вдох, прежде чем оглянуться
Oh no, is this guy
О нет, этот парень
He pisssin' me off, in trying to build my high
Он выводит меня из себя, пытаясь поднять мой кайф.
But at this moment I don't care what he think,
Но в данный момент мне все равно, что он думает,
Just give me three feet and let me sip my drink.
Просто отойди от меня на три фута и дай мне пригубить свой напиток.
Excuse me pimp
Прости меня, сутенер
(Let me sip my drink) x2
(Дай мне пригубить свой напиток) x2
Excuse me miss
Извините меня, мисс
(Let me sip my drink) x2
(Дай мне пригубить свой напиток) x2
See I'm just trying to chill
Видишь ли, я просто пытаюсь расслабиться
(Let me sip my drink)
(Дай мне пригубить свой напиток)
But you all up in the grill
Но вы все в гриле
(Let me sip my drink)
(Дай мне пригубить свой напиток)
Yeah I'm just going to keep it real
Да, я просто собираюсь сохранить все по-настоящему.
(Let me sip my drink)
(Дай мне пригубить свой напиток)
I'm trying to kick it, so let me sip my drink
Я пытаюсь отвлечься, так что позволь мне пригубить свой напиток.
Yeah you know what I'm talking about
Да, ты знаешь, о чем я говорю
When somebody is in your ear running their mouth
Когда кто-то шепчет тебе на ухо, шевеля губами
And all you want to do is get a sip
И все, что ты хочешь сделать, это сделать глоток
Before another question come off their lips, tell 'em
Прежде чем с их губ сорвется еще один вопрос, скажи им
Can't you see that I'm trying to chill
Разве ты не видишь, что я пытаюсь успокоиться
Kick back, relax, where the ho's at (whoa)
Откинься назад, расслабься, где эта шлюха (вау)
You ain't got none, and I am not one,
У тебя их нет, и я не один из них.,
So my suggestion is that you find some
Итак, мое предложение состоит в том, чтобы вы нашли несколько
Cux I'm trying to get in the zone,
Чувак, я пытаюсь попасть в зону,
But your ass won't leave me alone,
Но твоя задница не оставит меня в покое,
And is starting to get irritating,
И это начинает раздражать,
See them chicks in the VIP waiving,
Видишь этих цыпочек в VIP-зале, отказывающихся от,
And I know they want to take me home,
И я знаю, что они хотят забрать меня домой,
Tear me up and bury my bone,
Разорви меня и похорони мои кости,
So guess what, man I'm gone, nice to meet ya home, but you on your own.
Так что знаешь что, чувак, я ухожу, приятно встретить тебя дома, но ты сам по себе.
Excuse me pimp
Прости меня, сутенер
(Let me sip my drink) x2
(Дай мне пригубить свой напиток) x2
Excuse me miss
Извините меня, мисс
(Let me sip my drink) x2
(Дай мне пригубить свой напиток) x2
See I'm just trying to chill
Видишь ли, я просто пытаюсь расслабиться
(Let me sip my drink)
(Дай мне пригубить свой напиток)
Why you all up in the grill
Почему вы все в гриле
(Let me sip my drink)
(Дай мне пригубить свой напиток)
Yeah I'm just going to keep it real
Да, я просто собираюсь сохранить все по-настоящему.
(Let me sip my drink)
(Дай мне пригубить свой напиток)
Get off my back, and let me sip my drink
Отстань от меня и дай мне пригубить свой напиток.
Old school, new school, everybody jacking,
Старая школа, новая школа, все дрочат,
We up in the club, and the party is cracking,
Мы в клубе, и вечеринка в разгаре,
Is the F to the A, S, T to the E
Является ли F для A, S, T для E
To the double to the D, I me and my new shadow,
За двойника, за двойку, я, я и моя новая тень.,
Cuz seems like everywhere I go, he follow,
Потому что кажется, что куда бы я ни пошла, он следует за мной,
I even accidentally passed him the bottle,
Я даже случайно передала ему бутылку,
Damn, I was about to make a toast,
Черт, я как раз собирался произнести тост,
Damn, that means you're standing too close,
Черт, это значит, что ты стоишь слишком близко,
Damn, how can you be so rude,
Черт, как ты можешь быть таким грубым,
You going to make me turn into the other dude,
Ты собираешься заставить меня превратиться в другого чувака,
And I'm telling you, the other dude's a fool,
И я говорю тебе, что другой чувак - дурак,
So if old' you, I would play it cool,
Так что, если бы ты был старым, я бы вел себя хладнокровно.,
(Listen)
(Слушай)
I"m not trying to be cold,
Я не пытаюсь быть холодной,
But you need to stop being an asshole
Но тебе нужно перестать быть мудаком
(Yeap)
(Да)
And take a step or two back,
И сделай шаг или два назад,
(Yeap)
(Да)
Now take a step or two back,
Теперь сделайте шаг или два назад,
Excuse me pimp
Прости меня, сутенер
(Let me sip my drink) x2
(Дай мне пригубить свой напиток) x2
Excuse me miss
Извините меня, мисс
(Let me sip my drink) x2
(Дай мне пригубить свой напиток) x2
See I'm just trying to chill
Видишь ли, я просто пытаюсь расслабиться
(Let me sip my drink)
(Дай мне пригубить свой напиток)
Why you all up in the grill
Почему вы все в гриле
(Let me sip my drink)
(Дай мне пригубить свой напиток)
Yeah I'm just going to keep it real
Да, я просто собираюсь сохранить все по-настоящему.
(Let me sip my drink)
(Дай мне пригубить свой напиток)
Get out my ear, and let me sip my drink
Убери мое ухо и дай мне пригубить свой напиток.
Let me sip my drink x8
Дай мне пригубить свой напиток x8
See I'm just trying to chill
Видишь ли, я просто пытаюсь расслабиться
(Let me sip my drink)
(Дай мне пригубить свой напиток)
Why you all up in the grill
Почему вы все в гриле
(Let me sip my drink)
(Дай мне пригубить свой напиток)
Yeah I'm just going to keep it real
Да, я просто собираюсь сохранить все по-настоящему.
(Let me sip my drink)
(Дай мне пригубить свой напиток)
Get off my back, and let me sip my drink
Отстань от меня и дай мне пригубить свой напиток.





Авторы: Edwin Smith, Robbie Rivera, Shannon Syas


1 Destination Unknown
2 Till Tonight
3 No Superstar
4 Our Own Way
5 Won't Go Quietly
6 Let Me Sip My Drink (Chuckie Remix)
7 On and On
8 I Feel for You
9 Catch Me When Im Falling (Full Intention Remix)
10 Hot Summer Night
11 Pjanoo
12 THIS IS MY LIFE
13 Losing Control
14 Infinity 2008
15 In the Air (Axwell Remix)
16 Ze Bass
17 Heartbreak [Make Me a Dancer]
18 No Security - Bart B More Remix
19 Hey Hey
20 aNYway
21 Breeze
22 Block Party
23 Sex On The Beach
24 Witch Doctor (Eddie Thoneick Remix)
25 Learn To Fly (Bodybangers Radio Edit)
26 Stop Playing With My Mind (Feat Roy Rox)
27 Serious
28 Rock your Body
29 My Belief
30 Sucker
31 Change the World
32 Lucky Star
33 Tell Me Why
34 Cry for You
35 Everybody
36 King Of My Castle [Nicola Fasano & Steve Forest Mix]
37 Sun & Love (Dj Dami & Max Marani Radio Edit)
38 I Like To Move It (Klaas Remix)
39 Free (Bob Sinclar Remix)
40 She Came Along (Jean Elan Remix)
41 Somebody New (Claes Rosen Vocal Remix)
42 My Girl
43 Sex With U (Feat Irina)
44 The Way It Is
45 2Gether (Club Mix)
46 N'Importe Comment
47 Make Boys Cry
48 Love to Love You Baby
49 Break For Love
50 Blink
51 Jazz Me Up
52 The Rain
53 Chica Bomb
54 Tu Fesses B'hook
55 Outro Lugar
56 Rising High
57 Dilly Dally
58 One Love
59 Shinning Star
60 I Love Rock N Roll (feat. Jason Rooney)
61 Stop me now
62 Flashback (David Guetta Remix)
63 Hey You - Pprr Dance Remix
64 Day 'n' Nite
65 Week-End
66 Zookey
67 Edony - Clap your Hands
68 Age Of Love
69 Dance
70 Come on
71 Deep Inside - Jesse Rose Play Prime Mix
72 In the Air
73 Catwalk
74 Let The Bass Kick
75 Move On Baby
76 I Rock I Sweat I Dance
77 Chicago - Tristan Garner French School Edit
78 Desire (Remix Syke Sugarstarr)
79 You And I
80 San Fransisco
81 Cyan
82 at My Best
83 Rock The Disco (David Guetta Remix)
84 The Morning After (Chris Kaeser Remix)
85 Freak (Bart B More Remix)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.