Текст и перевод песни Robbie Rivera - Star Quality

Star Quality

همین خوبه که غیر از تو همه از خاطرم می رن
هنوز گاهی سراغت رو از این دیوونه می گیرن

به جز تو همه میدونن واست این مرد می میره
واسه همین جداییتو کسی جدی نمی گیره
همین خوبه ... همین خوبه ... همین خوبه ... همین خوبه

همین خوبه که با اینکه چشاتو روی من بستی
تو چندتا خاطره با من هنوزم مشترک هستی
همین خوبه که آرومی و حس می کنی آزادی
که دست کم تو عکسامون هنوزم پیشم ایستادی
واسه من کافیه اینکه تو از من خاطره داری
به یادشون که میفتی واسه من وقت می ذاری
همین خوبه ... همین خوبه ... همین خوبه ... همین خوبه

همین خوبه که با اینکه سراغ از من نمی گیری
ولی تا حرف من می شه یه لحظه تو خودت می ری
به جز تو همه میدونن واست این مرد می میره
واسه همین جداییتو کسی جدی نمی گیره
همین خوبه ... همین خوبه ... همین خوبه ... همین خوبه

Star Quality

C'est bien que tout le monde, sauf toi, disparaisse de mes souvenirs
Ils me demandent encore parfois de tes nouvelles, moi, le fou

Tout le monde, sauf toi, sait que cet homme meurt pour toi
C'est pourquoi personne ne prend notre séparation au sérieux
C'est bien ... C'est bien ... C'est bien ... C'est bien

C'est bien que, même si tu fermes les yeux sur moi
Nous partageons encore quelques souvenirs ensemble
C'est bien que tu sois calme et que tu te sentes libre
Au moins, tu es toujours à mes côtés sur nos photos
Pour moi, il suffit que tu aies des souvenirs de moi
Tu me consacres du temps quand tu penses à eux
C'est bien ... C'est bien ... C'est bien ... C'est bien

C'est bien que, même si tu ne me cherches pas
Quand on parle de moi, tu t'enfonces un peu en toi-même
Tout le monde, sauf toi, sait que cet homme meurt pour toi
C'est pourquoi personne ne prend notre séparation au sérieux
C'est bien ... C'est bien ... C'est bien ... C'est bien