Текст и перевод песни Robbie Robertson - Night Parade

Night Parade

You got lost in the crowd
The waves of people in Chinatown
Can't get behind this mystery
Do you believe everything you see?

Just a shadow in the streetlight
Just a shadow on the wall
A silhouette, face in the darkness
I've been waiting for your call

We'll go marching in the night parade
We'll be marching in the night parade

I combed the streets like cloak and dagger
I put the word out on the waterfront
We were living hard, living fast
Outrunning ghosts from the past

Just a shadow in the moonlight
Just a shadow, shadow on the wall
A silhouette, the kiss of death
Did somebody take the fall?

We'll go marching in the night parade
We'll be marching in the night parade

Oh, Mary, Mary, Mary
I'm knocking on your door
Mary, Mary, sanctuary
Can't see you no more

From out of the past a stranger came
And carried you away
I stood on the corner, the scene of the crime
And I could hear her say

We'll be marching in the night parade
We'll be marching, marching in the night parade

We'll go marching, marching in the night parade
We'll go marching, marching in the night parade
In the night parade

All y'all living in a street opera
Are we just living in a street opera, oh

We'll be marching in the night parade, oh darlin'
And we'll be marching, marching out here in the night parade
In the night parade (we'll be marching)

Walking the night beat, the rhythm of the street (in the night parade)
Walkin' to the heartbeat of the city (we'll be marching)
Walking the night beat, the rhythm of the street (in the night parade)
Moving to the heartbeat of the city, of the city way downtown

Moving to the heartbeat of the city
(We'll be marching in the night parade)
(We'll be marching)
People, Mardi Gras come on in the night parade
(We'll be marching)
People Mardi Gras, people Mardi Gras
In the nigh parade

Ночной парад

Ты затерялась в толпе,
В волнах людей в Чайнатауне.
Не могу разгадать эту тайну,
Неужели ты веришь всему, что видишь?

Всего лишь тень в свете уличного фонаря,
Всего лишь тень на стене.
Силуэт, лицо во тьме,
Я ждал твоего звонка.

Мы пойдем маршем на ночном параде,
Мы будем маршировать на ночном параде.

Я прочесал улицы, словно шпион,
Пустил слух на набережной.
Мы жили бурно, жили быстро,
Убегая от призраков прошлого.

Всего лишь тень в лунном свете,
Всего лишь тень, тень на стене.
Силуэт, поцелуй смерти,
Кто-то взял вину на себя?

Мы пойдем маршем на ночном параде,
Мы будем маршировать на ночном параде.

О, Мэри, Мэри, Мэри,
Я стучу в твою дверь.
Мэри, Мэри, убежище,
Больше не вижу тебя.

Из прошлого появился незнакомец
И унес тебя прочь.
Я стоял на углу, на месте преступления,
И слышал, как ты говоришь:

Мы будем маршировать на ночном параде,
Мы будем маршировать, маршировать на ночном параде.

Мы пойдем маршем, маршем на ночном параде,
Мы пойдем маршем, маршем на ночном параде,
На ночном параде.

Все вы, живущие в уличной опере,
Разве мы не просто живем в уличной опере, о?

Мы будем маршировать на ночном параде, о, дорогая,
И мы будем маршировать, маршировать здесь, на ночном параде,
На ночном параде (мы будем маршировать).

Шагая в ночном ритме, в ритме улицы (на ночном параде),
Шагая в ритме сердца города (мы будем маршировать),
Шагая в ночном ритме, в ритме улицы (на ночном параде),
Двигаясь в ритме сердца города, города в центре.

Двигаясь в ритме сердца города,
(Мы будем маршировать на ночном параде),
(Мы будем маршировать),
Люди, Марди Гра, присоединяйтесь к ночному параду,
(Мы будем маршировать),
Люди Марди Гра, люди Марди Гра,
На ночном параде.