Текст и перевод песни Robbie Robertson - Praying for Rain
I
met
a
traveler
from
a
ancient
land
Я
встретил
путешественника
из
древней
страны.
He
claimed
to
know
where
the
cyclones
rest
Он
утверждал,
что
знает,
где
покоятся
циклоны.
He
said;
"There'll
be
strange
changes
in
the
weather
Он
сказал:
"будут
странные
перемены
в
погоде.
And
it's
not
getting
better,
I
must
confess"
И,
должен
признаться,
лучше
не
становится.
I
didn't
know
if
he's
a
roadside
profit
Я
не
знал,
является
ли
он
придорожной
прибылью.
Or
some
psychic
mystic
from
the
east
Или
какой
нибудь
экстрасенс
мистик
с
востока
But
his
words
resounded
with
rolling
thunder
Но
его
слова
прозвучали
раскатистым
громом.
Like
Nostradamus
and
Edgar
Cayce
Как
Нострадамус
и
Эдгар
Кейси.
There's
gonna
be
a
Raw
Wind
in
Eden
В
Эдеме
будет
сильный
ветер.
With
everybody
praying
for
rain
Когда
все
молятся
о
дожде
From
the
hot
desert,
out
to
Burning
Man
Из
жаркой
пустыни-к
горящему
человеку.
Down
on
your
knees,
praying
for
rain
Стоя
на
коленях,
молясь
о
дожде.
Praying
for
rain
Молясь
о
дожде
I
saw
an
Indian
on
top
of
a
Mason
Я
видел
индейца
на
вершине
Каменщика.
His
arms
stretched
out
to
the
blood
red
sky
Он
протянул
руки
к
кроваво
красному
небу
I
knew
exactly
what
he's
reaching
for
Я
точно
знала,
к
чему
он
стремится.
He
had
that
fire
in
his
eyes
В
его
глазах
горел
огонь.
What
made
the
river
turn
to
dust?
Что
заставило
реку
обратиться
в
пыль?
A
freak
of
nature
or
an
act
of
man?
Каприз
природы
или
поступок
человека?
But
I
never
thought
I'd
see
the
day
Но
я
никогда
не
думал,
что
доживу
до
этого
дня.
When
the
Arctic
ice
caps
would
fade
away
Когда
ледяные
шапки
Арктики
исчезнут.
There's
gonna
be
a
Raw
Wind
in
Eden
В
Эдеме
будет
сильный
ветер.
With
all
the
people
praying
for
rain
(Praying
for
rain)
Со
всеми
людьми,
молящимися
о
дожде
(молящимися
о
дожде).
From
the
hot
desert,
out
to
Burning
Man
Из
жаркой
пустыни-к
горящему
человеку.
Down
on
your
knees,
praying
for
rain
(Praying
for
rain)
Стоя
на
коленях,
молясь
о
дожде
(молясь
о
дожде).
Have
mercy
Сжалься
надо
мной
There's
gonna
be
a
Raw
Wind
in
Eden
В
Эдеме
будет
сильный
ветер.
With
all
the
people
praying
for
rain
Со
всеми
людьми,
молящимися
о
дожде.
From
the
hot
desert,
out
to
Burning
Man
Из
жаркой
пустыни-к
горящему
человеку.
Down
on
your
knees,
praying
(Praying
for
rain)
Стоя
на
коленях,
молясь
(молясь
о
дожде).
There's
gonna
be
a
Raw
Wind
in
Eden
В
Эдеме
будет
сильный
ветер.
With
all
the
people
praying
for
rain
(There's
gonna
be)
Со
всеми
людьми,
молящимися
о
дожде
(он
будет).
Down
on
your
knees
На
колени!
Down
on
your
knees
На
колени!
Praying
for
rain
Молясь
о
дожде
Praying
for
rain
(Praying
for
rain)
Молясь
о
дожде
(молясь
о
дожде)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Robbie Robertson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.