Текст и перевод песни Robbie Robertson - The Shadow

The Shadow

We were gathered in the front room
Round the old RCA
For another episode of mystery
And suspense

Orson Welles as the shadow
Comin' over the airwaves
In search of the Black Opal
All he found was bloodstains

I saw a reflection (alright)
In a broken mirror
And that's when I knew
The shadow was here

Way back in the radio days
The shadow was here

The Black Opal
Had been stolen
From a princess
In Zanzibar
Lives have been lost
In this ruthless escapade

They called upon Lamont Cranston
Otherwise known as the shadow
They cracked down this killer thief
And reserved the precious stones

I saw a reflection
In a broken mirror
That's when I knew
The shadow was here

From way back in the day
Of the radio years
Fighting crime and injustice
The shadow was here

What evil lurks in the hearts of men?
The shadow knows, the shadow knows

When he returned from Bombay
With a stop in Tibet

Where he studied with the masters
Learned the secrets of the dead
He made himself invisible
And captured this killer thief
Recovered the Black Opal
And some of them for real

I saw a reflection
In a broken mirror
That's when I knew
The shadow was here

From back in the days
Of the radio years
Fighting crime and injustice
The shadow was here

Тень

Мы собрались в гостиной,
Вокруг старого RCA,
Чтобы послушать очередной эпизод тайны
И напряжения.

Орсон Уэллс в роли Тени
Доносился из радиоволн
В поисках Черного Опала.
Все, что он нашел, это кровавые пятна.

Я увидел отражение (хорошо)
В разбитом зеркале,
И тогда я понял,
Что Тень здесь.

В далекие дни радио
Тень была здесь.

Черный Опал
Был украден
У принцессы
На Занзибаре.
Жизни были потеряны
В этой безжалостной авантюре.

Они призвали Ламонта Крэнстона,
Известного также как Тень.
Они поймали этого вора-убийцу
И вернули драгоценные камни.

Я увидел отражение
В разбитом зеркале.
Тогда я понял,
Что Тень здесь.

Из далеких дней
Радиоэфира,
Борясь с преступностью и несправедливостью,
Тень была здесь.

Какое зло таится в сердцах людей?
Тень знает, Тень знает.

Когда он вернулся из Бомбея
С остановкой в Тибете,

Где он учился у мастеров,
Познал секреты мертвых,
Он сделал себя невидимым
И поймал этого вора-убийцу,
Вернул Черный Опал
И некоторые из них по-настоящему.

Я увидел отражение
В разбитом зеркале.
Тогда я понял,
Что Тень здесь.

Из далеких дней
Радиоэфира,
Борясь с преступностью и несправедливостью,
Тень была здесь.