New Day - Robbie Seay Band перевод на немецкий

New Day

I'm gonna sing this song to let you know that you're not alone
And if you're like me, you need hope, coffee and melody
So sit back down and let the world keep spinning 'round
For yesterday's gone and today is waiting on you to show your face

And it might not be the prettiest thing that you'll ever see
But it's a new day, ah baby, it's a new day
And it might not look like a beautiful sunrise
But it's a new day, ah baby, it's a new day

I'm a pilgrim soul, I've traveled far and come back home
And this land is hard and cold for those who long to love
And I know it might seem that the world is crumbling
But it's me and you dancing in the kitchen at 2 A.M. and we're still alive

And it might not be the prettiest thing that you'll ever see
But it's a new day, ah baby, it's a new day
And it might not look like a beautiful sunrise
But it's a new day, ah baby, it's a new day

It's the calm of the storm that comes blowing in
It's the springtime saying I'm back again
The clouds that roll by crossing moonlight
Me and you, love, everything's alright

Standing in the rain with nowhere to go
Laughing and we're spinning and I hope that you
Remember this day for the rest of your life
Me and you, love, everything's gonna be alright

And it just might be the prettiest thing that you'll ever see
Well it's a new day, ah baby, it's a new day
If you look outside to see a beautiful sunrise
Well it's a new day, ah new day, it's a new day

And it just might be the prettiest thing that you'll ever see
Well it's a new day, ah baby, it's a new day
If you look outside to see a beautiful sunrise
Oh it's a new day, it's a new day, it's a new day

It's the calm of the storm that comes blowing in
It's the springtime saying I'm back again
The clouds that roll by crossing moonlight
Me and you, love, everything's alright

Standing in the rain with nowhere to go
Laughing and we're spinning and I hope that you
Remember this day for the rest of your life
Me and you, love, everything's gonna be alright

I'm gonna sing this song to let you know that you're not alone
And if you're like me, you need hope, coffee and melody

Neuer Tag

Ich werde dieses Lied singen, um dich wissen zu lassen, dass du nicht allein bist
Und wenn du wie ich bist, brauchst du Hoffnung, Kaffee und Melodie
Also lehn dich zurück und lass die Welt sich weiterdrehen
Denn gestern ist vorbei und heute wartet darauf, dass du dich zeigst

Und es ist vielleicht nicht das Schönste, was du je sehen wirst
Aber es ist ein neuer Tag, ah Baby, es ist ein neuer Tag
Und es sieht vielleicht nicht wie ein wunderschöner Sonnenaufgang aus
Aber es ist ein neuer Tag, ah Baby, es ist ein neuer Tag

Ich bin eine Pilgerseele, ich bin weit gereist und nach Hause zurückgekehrt
Und dieses Land ist hart und kalt für jene, die sich nach Liebe sehnen
Und ich weiß, es mag scheinen, dass die Welt zerfällt
Aber wir sind es, du und ich, tanzend in der Küche um 2 Uhr morgens, und wir leben noch

Und es ist vielleicht nicht das Schönste, was du je sehen wirst
Aber es ist ein neuer Tag, ah Baby, es ist ein neuer Tag
Und es sieht vielleicht nicht wie ein wunderschöner Sonnenaufgang aus
Aber es ist ein neuer Tag, ah Baby, es ist ein neuer Tag

Es ist die Ruhe des Sturms, die hereinweht
Es ist der Frühling, der sagt: Ich bin wieder da
Die Wolken, die im Mondlicht vorbeiziehen
Ich und du, Liebling, alles ist gut

Stehend im Regen, ohne Ziel
Lachend und wir drehen uns und ich hoffe, dass du
dich für den Rest deines Lebens an diesen Tag erinnerst
Ich und du, Liebling, alles wird gut werden

Und es könnte genau das Schönste sein, was du je sehen wirst
Nun, es ist ein neuer Tag, ah Baby, es ist ein neuer Tag
Wenn du nach draußen schaust, um einen wunderschönen Sonnenaufgang zu sehen
Nun, es ist ein neuer Tag, ah neuer Tag, es ist ein neuer Tag

Und es könnte genau das Schönste sein, was du je sehen wirst
Nun, es ist ein neuer Tag, ah Baby, es ist ein neuer Tag
Wenn du nach draußen schaust, um einen wunderschönen Sonnenaufgang zu sehen
Oh es ist ein neuer Tag, es ist ein neuer Tag, es ist ein neuer Tag

Es ist die Ruhe des Sturms, die hereinweht
Es ist der Frühling, der sagt: Ich bin wieder da
Die Wolken, die im Mondlicht vorbeiziehen
Ich und du, Liebling, alles ist gut

Stehend im Regen, ohne Ziel
Lachend und wir drehen uns und ich hoffe, dass du
dich für den Rest deines Lebens an diesen Tag erinnerst
Ich und du, Liebling, alles wird gut werden

Ich werde dieses Lied singen, um dich wissen zu lassen, dass du nicht allein bist
Und wenn du wie ich bist, brauchst du Hoffnung, Kaffee und Melodie