Текст и перевод песни Robbie Wessels - Halley se Komeet (Akoestiese weergawe)

Halley se Komeet (Akoestiese weergawe)

As ek net meer kan droom
Van die wind in die takke
Van die ou wilgerboom op die plaas
Ek sal alles verruil om weer Sondag na kerk
Saam met Remi te huil vir oulaas

Ek wens ek sien weer vir die eerste keer die suiderkruis
Ek wens my oupa kan weer Halley se komeet uitwys
Soos 'n kindjie na 'n kinderbybel prentjie kyk
Wil ek vir oulaas weer die stofreen op die grondpad ruik
Kan Pinocchio asseblief nou uit daai walvis klim
As Heidi se oupa net sy snor wil trim
Ek wens ek kan Neels Holgerson laat beter voel
Ek wens die reen wil weer die grondpad op die plaas verspoel

Mamma kook vir ons bokmelk vanaand
Smelt vir ons kaas in die pan
Vertel vir my weer hoe kry Heidi so seer
En waar kom Tautau vandaan
As ek net weer kan glo
Soos 'n kind kan vertrou
Daar is engele daar bo wat ons bless
As ek net weer kan kyk
Hoe die vlei begin loop
En hoe jou mielies weer mooi lyk John West

Is Remi se apie dan dood
Of speel hy nogsteed toneel
Pa is Nonna al terug
Is dit reen in die lug
Of het ek myself weer verbeel

Woorde en musiek: Robbie Wessels
Tabber: Werner Frost

Комета Галлея (Акустическая версия)

Если бы я мог мечтать ещё хоть немного
О ветре в ветвях
Старой ивы на ферме
Я бы всё отдал, чтобы снова в воскресенье после церкви
Плакать вместе с Реми в последний раз

Как бы я хотел снова увидеть Южный Крест в первый раз
Как бы я хотел, чтобы мой дедушка снова показал мне комету Галлея
Как ребёнок, смотрящий на картинку в детской библии
Я хочу снова вдохнуть пыль на грунтовой дороге
Может ли Пиноккио, пожалуйста, вылезти из этого кита
Если бы только дедушка Хайди подстриг свои усы
Как бы я хотел, чтобы Нильс Хольгерссон почувствовал себя лучше
Я хочу, чтобы дождь снова размыл грунтовую дорогу на ферме

Мама готовит нам козье молоко на ужин
Плавит для нас сыр на сковороде
Расскажи мне снова, почему Хайди так больно
И откуда взялся Тау-Тау
Если бы я мог снова поверить
Как ребёнок может доверять
Что там наверху есть ангелы, которые благословляют нас
Если бы я мог снова увидеть
Как озеро начинает разливаться
И как снова хороша твоя кукуруза, Джон Уэст

Реми умерла?
Или она всё ещё играет
Папа, Нонна вернулась?
Идет дождь?
Или я снова себя обманул

Слова и музыка: Робби Уэсселс
Табулатура: Вернер Фрост