Land of 1000 Dances (From Better Man: Original Motion Picture Soundtrack) [feat. Adam Tucker] -
Robbie Williams
перевод на французский
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Land of 1000 Dances (From Better Man: Original Motion Picture Soundtrack) [feat. Adam Tucker]
Le Pays des 1000 Danses (Bande originale du film Better Man) [feat. Adam Tucker]
One,
two,
three,
four
Un,
deux,
trois,
quatre
You've
gotta
know
how
to
pony,
like
a
mony
de
roady
Tu
dois
savoir
danser
le
pony,
comme
un
mony
de
roady
Do
the
mashed
potato,
do
the
alligator
Faire
le
mashed
potato,
faire
l'alligator
Oh,
put
your
hand
on
your
hips,
let
your
backbone
slip
Oh,
mets
tes
mains
sur
tes
hanches,
laisse
ton
dos
se
déhancher
Do
the
wah
tootsie,
like
a
bottle
of
loose
air
Fais
le
wah
tootsie,
comme
une
bouteille
d'air
qui
s'échappe
Na,
na-na-na
Na,
na-na-na
Na-na-na,
na-na-na,
na-na-na
Na-na-na,
na-na-na,
na-na-na
(You've
left
the
safety
of
the
band,
now
you
have-)
(Tu
as
quitté
la
sécurité
du
groupe,
maintenant
tu
as-)
Na,
na-na-na
Na,
na-na-na
Na-na-na,
na-na-na,
na-na-na
Na-na-na,
na-na-na,
na-na-na
Na-na-na
(finally,
it's
3 p.m.,
and
this
is
only
the
beginning)
Na-na-na
(enfin,
il
est
15h,
et
ce
n'est
que
le
début)
(So,
the
first
matches
have
been
thrown
at
Gary
Barlow
at
number
one
(Alors,
les
premières
allumettes
ont
été
jetées
sur
Gary
Barlow,
numéro
un
While
Robbie's
first
album
"Life
thru
a
Lens"
debuted
number
11
Tandis
que
le
premier
album
de
Robbie
"Life
thru
a
Lens"
débutait
à
la
11e
place
Robbie's
fates
now
rests
on
a
national
charm
offensive
tour)
Le
destin
de
Robbie
repose
désormais
sur
une
tournée
nationale
de
charme
offensive)
Lock
off
your
daughters,
lock
off
your
sons
Enfermez
vos
filles,
enfermez
vos
fils
It's
Robbie
Williams
C'est
Robbie
Williams
You
know
what
I
need
you
to
do?
Tu
sais
ce
que
j'ai
besoin
que
tu
fasses
?
One,
two,
three,
four
Un,
deux,
trois,
quatre
Na,
na-na-na
Na,
na-na-na
Na-na-na,
na-na-na,
na-na-na
Na-na-na,
na-na-na,
na-na-na
Na,
na-na-na
Na,
na-na-na
Na-na-na,
na-na-na,
na-na-na
Na-na-na,
na-na-na,
na-na-na
(A
new
album
rocketing
off
the
charts)
c'mon
(Un
nouvel
album
qui
explose
les
charts)
allez
(Ladies
and
gentlemen,
Robbie
Williams)
alright
(Mesdames
et
messieurs,
Robbie
Williams)
d'accord
Na-na-na,
na-na-na,
na-na-na
(please,
welcome
Robbie
Williams)
Na-na-na,
na-na-na,
na-na-na
(s'il
vous
plaît,
accueillez
Robbie
Williams)
Na-na-na
(Robbie
Williams,
ladies
and
gentlemen)
Na-na-na
(Robbie
Williams,
mesdames
et
messieurs)
Na-na-na
(He's
an
international,
local
darling)
Na-na-na
(C'est
une
star
internationale
et
locale)
Na-na-na,
na-na-na,
na-na-na
(his
music
is
amazing)
Na-na-na,
na-na-na,
na-na-na
(sa
musique
est
incroyable)
I
wanna
see,
goddammit
Je
veux
voir,
bon
sang
You've
gotta
know
how
to
pony,
like
a
mony
de
roady
Tu
dois
savoir
danser
le
pony,
comme
un
mony
de
roady
Do
the
mashed
potato,
do
the
alligator
Faire
le
mashed
potato,
faire
l'alligator
Oh,
put
your
hand
on
your
hips,
let
your
backbone
slip
Oh,
mets
tes
mains
sur
tes
hanches,
laisse
ton
dos
se
déhancher
Do
the
wah
tootsie,
like
a
bottle
of
loose
air
Fais
le
wah
tootsie,
comme
une
bouteille
d'air
qui
s'échappe
Na,
na-na-na
Na,
na-na-na
Na-na-na,
na-na-na,
na-na-na
Na-na-na,
na-na-na,
na-na-na
Na,
na-na-na
Na,
na-na-na
Na-na-na,
na-na-na,
na-na-na
Na-na-na,
na-na-na,
na-na-na
Na,
na-na-na
Na,
na-na-na
Na-na-na,
na-na-na,
na-na-na
Na-na-na,
na-na-na,
na-na-na
Dance
with
me,
honey,
like
a
long
tossil
Danse
avec
moi,
chérie,
comme
un
long
tossil
Twist
the
wit,
loser,
do
the
wah
tootsie
Tourne-toi,
perdant,
fais
le
wah
tootsie
You
gotta
hold
your
breath,
yeah,
like
it
like
this
Tu
dois
retenir
ta
respiration,
ouais,
comme
ça
Do
the
jerk,
watch
me
work
now
Fais
le
jerk,
regarde-moi
travailler
maintenant
Na,
na-na-na
Na,
na-na-na
Na-na-na,
na-na-na,
na-na-na
Na-na-na,
na-na-na,
na-na-na
Na-na-na
(louder!)
Na-na-na
(plus
fort
!)
Na,
na-na-na
Na,
na-na-na
Na-na-na,
na-na-na,
na-na-na
Na-na-na,
na-na-na,
na-na-na
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chris Kenner
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.