Land of 1000 Dances (From Better Man: Original Motion Picture Soundtrack) [feat. Adam Tucker] -
Robbie Williams
перевод на русский
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Land of 1000 Dances (From Better Man: Original Motion Picture Soundtrack) [feat. Adam Tucker]
Страна 1000 танцев (Из Better Man: Оригинальный саундтрек к фильму) [при уч. Adam Tucker]
One,
two,
three,
four
Раз,
два,
три,
четыре
You've
gotta
know
how
to
pony,
like
a
mony
de
roady
Ты
должна
уметь
танцевать
пони,
как
настоящий
ковбой
Do
the
mashed
potato,
do
the
alligator
Станцуй
мэшед
потэйто,
станцуй
аллигатор
Oh,
put
your
hand
on
your
hips,
let
your
backbone
slip
О,
положи
руки
на
бедра,
пусть
твой
позвоночник
извивается
Do
the
wah
tootsie,
like
a
bottle
of
loose
air
Станцуй
ва
туси,
как
бутылка
с
выходящим
воздухом
Na,
na-na-na
На,
на-на-на
Na-na-na,
na-na-na,
na-na-na
На-на-на,
на-на-на,
на-на-на
(You've
left
the
safety
of
the
band,
now
you
have-)
(Ты
покинул
безопасное
пространство
группы,
и
теперь
ты-)
Na,
na-na-na
На,
на-на-на
Na-na-na,
na-na-na,
na-na-na
На-на-на,
на-на-на,
на-на-на
Na-na-na
(finally,
it's
3 p.m.,
and
this
is
only
the
beginning)
На-на-на
(наконец-то,
3 часа
дня,
и
это
только
начало)
(So,
the
first
matches
have
been
thrown
at
Gary
Barlow
at
number
one
(Итак,
первые
шишки
полетели
в
Гэри
Барлоу,
занимавшего
первую
строчку
While
Robbie's
first
album
"Life
thru
a
Lens"
debuted
number
11
В
то
время
как
первый
альбом
Робби
"Life
thru
a
Lens"
дебютировал
на
11
месте
Robbie's
fates
now
rests
on
a
national
charm
offensive
tour)
Судьба
Робби
теперь
зависит
от
национального
тура
очарования)
Lock
off
your
daughters,
lock
off
your
sons
Закройте
своих
дочерей,
закройте
своих
сыновей
It's
Robbie
Williams
Это
Робби
Уильямс
You
know
what
I
need
you
to
do?
Знаешь,
что
мне
от
тебя
нужно?
One,
two,
three,
four
Раз,
два,
три,
четыре
Na,
na-na-na
На,
на-на-на
Na-na-na,
na-na-na,
na-na-na
На-на-на,
на-на-на,
на-на-на
Na,
na-na-na
На,
на-на-на
Na-na-na,
na-na-na,
na-na-na
На-на-на,
на-на-на,
на-на-на
(A
new
album
rocketing
off
the
charts)
c'mon
(Новый
альбом
взлетает
в
чартах)
давай
(Ladies
and
gentlemen,
Robbie
Williams)
alright
(Дамы
и
господа,
Робби
Уильямс)
отлично
Na-na-na,
na-na-na,
na-na-na
(please,
welcome
Robbie
Williams)
На-на-на,
на-на-на,
на-на-на
(пожалуйста,
поприветствуйте
Робби
Уильямса)
Na-na-na
(Robbie
Williams,
ladies
and
gentlemen)
На-на-на
(Робби
Уильямс,
дамы
и
господа)
Na-na-na
(He's
an
international,
local
darling)
На-на-на
(Он
международная,
местная
звезда)
Na-na-na,
na-na-na,
na-na-na
(his
music
is
amazing)
На-на-на,
на-на-на,
на-на-на
(его
музыка
потрясающая)
I
wanna
see,
goddammit
Хочу
видеть,
черт
возьми
You've
gotta
know
how
to
pony,
like
a
mony
de
roady
Ты
должна
уметь
танцевать
пони,
как
настоящий
ковбой
Do
the
mashed
potato,
do
the
alligator
Станцуй
мэшед
потэйто,
станцуй
аллигатор
Oh,
put
your
hand
on
your
hips,
let
your
backbone
slip
О,
положи
руки
на
бедра,
пусть
твой
позвоночник
извивается
Do
the
wah
tootsie,
like
a
bottle
of
loose
air
Станцуй
ва
туси,
как
бутылка
с
выходящим
воздухом
Na,
na-na-na
На,
на-на-на
Na-na-na,
na-na-na,
na-na-na
На-на-на,
на-на-на,
на-на-на
Na,
na-na-na
На,
на-на-на
Na-na-na,
na-na-na,
na-na-na
На-на-на,
на-на-на,
на-на-на
Na,
na-na-na
На,
на-на-на
Na-na-na,
na-na-na,
na-na-na
На-на-на,
на-на-на,
на-на-на
Dance
with
me,
honey,
like
a
long
tossil
Танцуй
со
мной,
милая,
как
длинный
тоссил
(твист)
Twist
the
wit,
loser,
do
the
wah
tootsie
Крути
бедрами,
неудачник,
станцуй
ва
туси
You
gotta
hold
your
breath,
yeah,
like
it
like
this
Ты
должна
задержать
дыхание,
да,
вот
так
Do
the
jerk,
watch
me
work
now
Станцуй
джерк,
смотри,
как
я
работаю
Na,
na-na-na
На,
на-на-на
Na-na-na,
na-na-na,
na-na-na
На-на-на,
на-на-на,
на-на-на
Na-na-na
(louder!)
На-на-на
(громче!)
Na,
na-na-na
На,
на-на-на
Na-na-na,
na-na-na,
na-na-na
На-на-на,
на-на-на,
на-на-на
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chris Kenner
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.