Clean - Robbie Williams перевод на русский

Clean

There was a time
When crazy days would start with wine
And now I tow a different line
I stay in bed and use my loaf instead of my bread
And stroll on ′cos I've been thinking so long
That something′s gonna go wrong
It's gone to my head my vision's all blurred
And my legs feel like lead

But I′m clean yeah
Friends with Mr. Sheen yeah
Don′t have to wean myself off of nothing
I'm two minutes clean and that′s not very often
Stroll on

There was a time
When I would dread waht I had said
Waking up in someone's bed
Wondering who I was
Naked and cold with an ache in my head
And stroll on ′cos I've been thinking so long
That something′s gonna go wrong
It's gone to my head my vision's all blurred
And my legs feel like lead

But I′m clean yeah
Friends with Charlie Sheen yeah
Gonna meet the Queen yeah
She′s two minutes clean
And that's not very often
Stroll on and on

Clean yeah
Friends with Mr Sheen yeah
Don′t have to wean myself off of nothing
I'm two minutes clean
And that′s not very often
I'm clean yeah
Gonna meet the Queen yeah
I won′t be obscene yeah
'Cos I'm two minutes clean
And that′s not very often
Stroll on and on and on and on and on
Oh yeah

Чистый

Было время,
Когда безумные дни начинались с вина,
А теперь я следую другой линии,
Я остаюсь в постели и использую свою голову вместо своего хлеба,
И гуляю, потому что я так долго думал,
Что что-то пойдет не так.
Это ударило мне в голову, мое зрение всё расплывчатое,
А мои ноги словно налиты свинцом.

Но я чист, да,
Дружу с мистером Чистюлей, да,
Мне не нужно отвыкать ни от чего,
Я чист две минуты, и это не так часто бывает.
Гуляю.

Было время,
Когда я боялся того, что сказал,
Просыпаясь в чьей-то постели,
Не понимая, кто я,
Голый и холодный с болью в голове.
И гуляю, потому что я так долго думал,
Что что-то пойдет не так.
Это ударило мне в голову, мое зрение всё расплывчатое,
А мои ноги словно налиты свинцом.

Но я чист, да,
Дружу с Чарли Шином, да,
Встречусь с Королевой, да,
Она чиста две минуты,
И это не так часто бывает.
Гуляю всё дальше и дальше.

Чист, да,
Дружу с мистером Чистюлей, да,
Мне не нужно отвыкать ни от чего,
Я чист две минуты,
И это не так часто бывает.
Я чист, да,
Встречусь с Королевой, да,
Я не буду непристойным, да,
Потому что я чист две минуты,
И это не так часто бывает.
Гуляю всё дальше, и дальше, и дальше, и дальше, и дальше.
О да.