Текст и перевод песни Robbie Williams - Darkest Night

Darkest Night

December, in London, think I'd just been made redundant
'95, or' 96, I really can't remember which
Pack of fags, no bags, man I liked to travel lightly
Who knows what tonight's tomorrow will bring

Will I fall into a quiet room saying, "Hold me now"

And even on the darkest night of the coldest year
(It's not Christmas night every night so come on bring your sex alive)
Hold my hand 'till the last day of the year
(It's not Christmas night every night so come on bring your sex alive)

Made of ale, made of sin, I want my sex and drugs again
I call you up, to get a fix, at Northwest six
Minicab, two patsies, I'm dodging paparazzi
I'll bet they wish they could see me now
As we fall into a quiet room saying, "Hold me now"

And even on the darkest night of the coldest year
(It's not Christmas night every night so come on bring your sex alive)
Hold my hand 'till the last day of the year
(It's not Christmas night every night so come on bring your sex alive)
And even on the darkest night

Now look at us, we're all grown up
No one to tell us when to stop
And you know we couldn't anyway
Yes we'll have our way on Christmas day

And even on the darkest night of the coldest year
(It's not Christmas night every night so come on bring your sex alive)
Hold my hand 'till the last day of the year
(It's not Christmas night every night so come on bring your sex alive)
And even on the darkest night

(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Walk me out of here
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
I'll walk you out of here
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
I'll walk you out of here

Самая темная ночь

Декабрь, в Лондоне, кажется, меня только что уволили
95-й или 96-й, я правда не помню какой
Пачка сигарет, никаких сумок, мне нравилось путешествовать налегке
Кто знает, что принесет завтрашний вечер

Окажемся ли мы в тихой комнате, где ты скажешь: "Обними меня"

И даже в самую темную ночь самого холодного года
(Ведь не каждый вечер Рождество, так давай, оживи свою страсть)
Держи меня за руку до последнего дня года
(Ведь не каждый вечер Рождество, так давай, оживи свою страсть)

Сделан из эля, сделан из греха, я снова хочу секса и наркотиков
Я звоню тебе, чтобы получить дозу, на Нортвест Сикс
Мини-кэб, два лоха, я уворачиваюсь от папарацци
Держу пари, они хотели бы видеть меня сейчас
Когда мы окажемся в тихой комнате, и ты скажешь: "Обними меня"

И даже в самую темную ночь самого холодного года
(Ведь не каждый вечер Рождество, так давай, оживи свою страсть)
Держи меня за руку до последнего дня года
(Ведь не каждый вечер Рождество, так давай, оживи свою страсть)
И даже в самую темную ночь

Теперь посмотри на нас, мы все взрослые
Никто не скажет нам, когда остановиться
И ты знаешь, мы все равно не смогли бы
Да, мы добьемся своего в Рождество

И даже в самую темную ночь самого холодного года
(Ведь не каждый вечер Рождество, так давай, оживи свою страсть)
Держи меня за руку до последнего дня года
(Ведь не каждый вечер Рождество, так давай, оживи свою страсть)
И даже в самую темную ночь

(О-о-о-о)
Выведи меня отсюда
(О-о-о-о)
Я выведу тебя отсюда
(О-о-о-о)
Я выведу тебя отсюда