Текст и перевод песни Robbie Williams - Do You Mind?

Do You Mind?

Ты Не Против?

This is a song full of metaphors

Эта песня полна метафор

All I be needing is tobacco and draw

Все, что мне нужно, это табак и вдохновение

Better let me in to your country though

Лучше впусти меня в свою страну, детка

Then I can show you what you're missing me for

Тогда я смогу показать тебе, по чему ты скучаешь

I'm a night kind of animal

Я ночное животное

Got a receiver what you testing me for

У меня есть приемник, зачем ты меня испытываешь?

I was scared so I ate 'em all

Я был напуган, поэтому съел их всех

They tasted good but they make me look old

Они были вкусные, но от них я выгляжу старым

And ooh, you teach like a toothache,

И ох, ты учишь, как зубная боль,

I'm not here for my sake, how long will this mickey take

Я здесь не ради себя, сколько еще эта канитель продлится?

And ooh, there's heavy entertainment, out here on the pavement

И ох, здесь тяжелые развлечения, прямо тут, на тротуаре

The men about you gotta get away

Мужчины вокруг тебя должны уйти

Do, ooh ooh, ooh, ooh ya mind, if I, I-I, I, I, I-I, I touch ya?

Ты, ох ох, ох, ох, не против, если я, я-я, я, я, я-я, я прикоснусь к тебе?

Do, ooh ooh, ooh, ooh ya mind, if I, I-I, I, I, I-I, I touch ya?

Ты, ох ох, ох, ох, не против, если я, я-я, я, я, я-я, я прикоснусь к тебе?

I'll think you're famous if that's what ya want

Я буду считать тебя знаменитой, если ты этого хочешь

But you can pick your own pulpit, you must fill your own fonts

Но ты можешь выбрать свою кафедру, ты должна наполнить свои купели

Bring some wine and some Sensodyne

Принеси вина и немного Сенсодина

Then you can be my favourite dodo

Тогда ты можешь стать моим любимым дурашкой

Anyone fancy Monaco?

Кто-нибудь хочет в Монако?

I'm a placebo they're chasing me fool

Я плацебо, они гонятся за мной, дурачок

Don't be scared you could eat 'em all

Не бойся, ты можешь съесть их всех

They taste good but they make you look old

Они вкусные, но от них ты выглядишь старой

Ooh, you sick little cup cake,

Ох, ты милая маленькая штучка,

You could be a keepsake, you jukebox to generate

Ты могла бы быть моим талисманом, ты музыкальный автомат, который генерирует

And ooh, I'm heavy entertainment, in need of containment

И ох, я тяжелое развлечение, нуждающееся в сдерживании

I'm mad about you, gotta get away

Я без ума от тебя, должен уйти

Do, ooh ooh, ooh, ooh ya mind, if I, I-I, I, I, I-I, I touch ya?

Ты, ох ох, ох, ох, не против, если я, я-я, я, я, я-я, я прикоснусь к тебе?

Do, ooh ooh, ooh, ooh ya mind, if I, I-I, I, I, I-I, I touch ya?

Ты, ох ох, ох, ох, не против, если я, я-я, я, я, я-я, я прикоснусь к тебе?

Anyone fancy Monaco?

Кто-нибудь хочет в Монако?

Go get a portable recliner brain

Иди, возьми портативный мозг-кресло

Must take a photo for sure

Должен сделать фото, обязательно

Got our problems and a real long name

У нас есть проблемы и очень длинное имя

And she gets high on rollin' roll-ups

И она балдеет от самокруток

Ooh, you teach like a toothache,